Mektup ve Yazışma Çeviri Hizmetleri

İngilizceye çevrilmiş bir mektup veya resmi bildirime mi ihtiyacınız var? Yabancı hükümetlerden, işverenlerden, bankalardan ve okullardan gelen mektupları alan bireyler, avukatlar ve işletmeler için onaylı mektup ve yazışmaları tercüme ediyoruz. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve USCIS, mahkemeler ve bankalar için onaylı çeviri hizmeti de mevcuttur.

Mektuplarınızı 120'den fazla dilden herhangi birinde yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresi bilgisi içeren bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz belgelerinizdeki antetli kağıtları, referans numaralarını, tarihleri, imzaları ve mühürleri tercüme eder. Kısa belgeler 12 saat gibi kısa bir sürede hazırlanabilir ve onaylı tercümeler ücretsiz dijital noter tasdikini içerir. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.


Bir Mektup Ne Zaman Delil Haline Gelir?

Bir mektup genellikle başka bir şeyin kanıtıdır: bir işin, bir ilişkinin, bir borcun veya bir yetkili makamın kararının kanıtı. Bu belgeyi inceleyen ofisin, belgeyi kimin, ne zaman ve kimin adına yazdığını görmesi gerekiyor. Bu da yazışmaları nasıl çevirdiğimizi şekillendirir:

  • Antetli kağıtlar, referans numaraları ve tarihler aynen göründükleri gibi çevrilir.
  • İmzalar ve mühürler göründükleri yerlerde açıklanmıştır, böylece okuyucu mektubun resmi olduğunu anlar.
  • El yazısıyla yazılmış harfler kelimesi kelimesine çevrilir, okunamaz kelimeler tahmin yerine işaretlenir.

MotaWord'den sipariş verdiğinizde, çeviriniz mektubunuzla satır satır eşleşir. USCIS'e sunulan, örneğin iş doğrulama mektupları veya destek mektupları gibi belgelerin onaylı bir İngilizce çevirisine ihtiyaç duyulmaktadır. USCIS'in ek kanıt istediğinde onaylı tercümelerin nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.

When a Letter Becomes Evidence

MotaWord, mektuplarınızın çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkün. Yüklemeden onaylı İngilizce çevirisine kadar mektuplarınız için dört adım:

Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Mektuplarınızı yükleyin ve istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve hedef dil olarak İngilizce'yi seçin. Profesyonel çevirmenlerimiz, mektubun başlığından imzasına kadar tüm metni çevirerek okuyucunun orijinal metinde yazılanları birebir görmesini sağlar.

Resmi ve ticari yazışmalarda çevirmenler, dil çifti ve konu bilgisi açısından eşleştirilir. İsimler, referans numaraları ve tarihler aynen yazıldığı gibi korunur ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından düzenlenip kontrol edilir.

Onaylı mektup tercümeniz, imzalı doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki ile birlikte gelir. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, mektup çevirilerinizi ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.

How MotaWord Translates Your Letters into English

Yazışma Çevirisi İçin Neden MotaWord'ü Seçmelisiniz?

Tercüme edilmiş bir mektup, ufak bir ayrıntı yüzünden reddedilebilir: eksik bir antetli kağıt, yanlış yazılmış bir tarih veya tercüme edilmemiş bir pul. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.

26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, resmi ve ticari yazışmalarda dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir.

Antetli Kağıtlar, Pullar ve İmzalar Saklanmıştır: Mektuptaki her resmi işaret tercüme edilir veya açıklanır, böylece okuyucu mektubu kimin düzenlediğini görebilir.

İmzalı Sertifika ve %100 USCIS Onayı: Her çeviri, USCIS ve diğer kurumlar tarafından kabul edilen bir doğruluk sertifikası içermektedir.

Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.

Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.

7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.

Why Choose MotaWord for Your Correspondence Translation?

Yazışmaları Çeviriyoruz

Kişilerin ve işletmelerin okuması, arşivlemesi veya yanıtlaması gereken mektupları tercüme ediyoruz; bunlar arasında şunlar yer alıyor:

  • Göçmenlik dosyaları için kişisel ve destek mektupları
  • Hükümet duyuruları ve yetkililerden gelen kararlar
  • İşe alım doğrulama ve referans mektupları
  • Bankalardan, sigorta şirketlerinden ve vergi dairelerinden gelen mektuplar.
  • Okullardan ve üniversitelerden gelen mektuplar
  • İş ve hukuki yazışmalar
Correspondence We Translate

USCIS'e Kanıt Olarak Mektup Göndermek?

Göçmenlik dosyalarında mektuplar nadiren tek başına taşınır. Doğum belgeleri, evlilik belgeleri, banka hesap özetleri ve adli sicil kayıtları da çoğu zaman tercümeye ihtiyaç duyar. USCIS ve mahkemeler için e-postaları nasıl çevirdiğimizi görün. Tüm belgeleri aynı siparişe ekleyin ve tek bir müşteri kontrol panelinden takip edin.

Mektuplarınızın Gizliliğini ve Güvenliğini Korumak

Mektuplarda genellikle adresler, hesap numaraları ve özel ailevi konular yer alır. Seçtiğiniz şirketin mektuplarınızın güvenliğine yatırım yapmış olduğundan emin olmalısınız. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.

Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır. Mektuplarınız ve diğer tüm kişisel belgeleriniz bizde güvende.

Keeping Your Letters Private and Secure

Onaylı Yazışma Çevirinizde Neler Dahildir?

  • Antetli kağıtlar, referans numaraları ve tarihler, yazıldığı gibi aynen çevrilmiştir.
  • Pullar, mühürler ve imzalar tercüme edilmiş veya açıklanmıştır.
  • MotaWord personeli tarafından 7/24 canlı sohbet yoluyla canlı destek sağlanmaktadır.
  • İmzalı doğruluk belgesi
  • Ücretsiz dijital noter tasdiki
  • Ücretsiz revizyonlar
What's Included in Your Certified Correspondence Translation

Yazışma Çeviri Dilleri

İspanyolca, Çince, Arapça ve Fransızca dahil olmak üzere 120'den fazla dilden ve bu dillere mektup çevirisi yapıyoruz. Aşağıda popüler diller listelenmiştir.

Yazışma çevirisi için tüm dillerin listesini görün →

Yazışma Tercümesi Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor, bu nedenle tek sayfalık bir mektup genellikle sadece birkaç dolara mal oluyor. Anlık fiyat teklifinizde kesin fiyat ve teslimat süresi gösterilir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.

Evet. USCIS, çevirmenin onayını içeren eksiksiz bir İngilizce çeviri talep etmektedir ve MotaWord'den alınan her onaylı çeviri, imzalı bir doğruluk sertifikasıyla birlikte gelir. USCIS'ten %100 onay alma oranımız var. USCIS için onaylı tercümenizi alın.

Evet. Net bir tarama veya fotoğraf yükleyin, çevirmenlerimiz okunabilir her kelimeyi çevirsin. Okunamayan kelimeler, tahmin edildi yerine okunamadı olarak işaretlenir. İstediğiniz saatte anında fiyat teklifi almak için yükleyin.

Evet. Vize, yeşil kart ve yeterlilik değerlendirmesi için kullanılan işe alım mektupları, işverenin antetli kağıdı, tarihleri ​​ve imzası aynen yazıldığı gibi korunarak tercüme edilir. Maaş bordrolarını nasıl tercüme ettiğimizi görün.

Evet. E-postalar ve sohbetler tarihleri, gönderenleri ve alıcılarıyla birlikte çevrilir. Kısa mesajları nasıl çevirdiğimizi görün.

USCIS, noter onaylı değil, tasdikli çeviri talep ediyor. Başka bir ofisin talep etmesi durumunda ücretsiz dijital noter tasdiki dahildir ve ABD içinde basılı belge teslimatı 35 dolardan başlar.

Evet. MotaWord, mektubunuzu tek bir işlemle, aynı anda birden fazla dile çevirmenizi destekler.

Hayır. USCIS, çevirmenin doğruluğunu onaylayan bir belgeyle birlikte eksiksiz bir İngilizce çeviri talep eder ve ücretsiz bir araç ürettiği içeriği onaylayamaz. MotaWord'de, profesyonel çevirmenler mektubunuzu antetli kağıttan imzaya kadar tercüme eder, ikinci bir dilbilimci metni düzenler ve düzeltir; ayrıca imzalı bir doğruluk sertifikası ve ücretsiz dijital noter tasdiki de verilir. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve anlık fiyat teklifiniz sipariş vermeden önce tam fiyatı gösteriyor.

Musteri degerlendirmeleri

120.000'den fazla mutlu müşteriye katılın.

★★★★★4,941.744 yorum

Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.

1.744 Yorumun tamamını okuyun

Vize amaçlı ihtiyaç duyduğum belgelerin tasdikli çevirisi için Motaword'ü kullandım. Onların iletişim bilgilerini göçmenlik avukatımdan aldım. Kolay, hızlı ve sorunsuz bir deneyimdi. MotaWord'ü şiddetle tavsiye ediyorum.

Elisa
Trustpilot

Birkaç yıl önce bir hata yapılmış ve bu hata şimdi fark edilmiş. Yardım talebinde bulundum ve hata derhal ve ücretsiz olarak düzeltildi. Davama gösterilen ilgiye gerçekten minnettarım. Saygımı kazandınız. Teşekkürler!

Jose C.
Trustpilot

Bu hizmet kesinlikle birinci sınıf. İlk başta tereddüt ettim ama çevrimiçi mesajlaşma uygulaması her şeyin yoluna gireceğine dair güvence verdi. Projem, İspanyolca el yazısını İngilizceye çevirmekti. %100 memnun kaldım. Onları ikinci bir belge için de kullandım ve yine mükemmel sonuç aldım.

Randy O.
Trustpilot

Hizmetlerden çok memnun kaldım. Projem hızlı bir şekilde tamamlandı ve mükemmel müşteri desteği aldım. Projem göçmenlikle ilgiliydi ve tatil gününde belgemin tercümesini 2 saatten kısa sürede yaptırdım. Bunu takdir ediyorum.

Kamille O.
Trustpilot
MotaWord customer support

Başlamaya hazır mısınız?

Anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi almak için mektuplarınızı yükleyin veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.

 
Türkçe
Türkçe