ترجمة المواقع الإلكترونية- كل ما تريد معرفته
تعرّف على ما يشمله توطين المواقع الإلكترونية. يشرح المحتوى والتصميم وتحسين محركات البحث بكل اللغات.
هل تحتاج إلى ترجمة صفحات الويب أو منشورات المدونات أو أوصاف المنتجات كملفات؟ توفر MotaWord خدمات ترجمة محتوى الويب الاحترافية لفرق المحتوى والتجارة الإلكترونية والمنتجات التي تعمل مع الملفات المصدرة. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل التحرير والتدقيق اللغوي.
قم بتحميل محتوى موقعك الإلكتروني بأي تنسيق واحصل على عرض أسعار فوري يحدد لك السعر ووقت التسليم. يقوم مترجمونا المحترفون بترجمة نصوص الصفحات وعناوين التعريفات والنصوص البديلة ووصف المنتجات وتسميات الأزرار إلى أكثر من 120 لغة، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني عند الحاجة إليها. تتوفر خدمة الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لتقديم الدعم.
تحتاج بعض الفرق إلى ترجمة مجموعة من الصفحات مرة واحدة. يحتاج البعض الآخر إلى موقع ويب كامل يتم ترجمته باستمرار مع تغيره. كلاهما يبدأ بنفس المحتوى، ويحتاج كل منهما إلى سير عمل مختلف:
يتمتع مترجمونا بمعرفة متخصصة في محتوى الويب وتحسين محركات البحث، ويتم تدقيق كل ترجمة من قبل لغوي ثان. تعرّف على ما يشمله توطين المواقع الإلكترونية.
يضم فريق MotaWord أكثر من 26000 مترجم متاحين للعمل على ترجمة محتوى موقعك الإلكتروني، ولا يتطلب الطلب سوى بضع نقرات. أربع خطوات لتحويل محتوى موقعك الإلكتروني من مرحلة التحميل إلى ترجمة نهائية:
خدمة الطلب عبر الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. قم بتحميل محتوى موقعك الإلكتروني للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم في أي وقت. تأكد من أن نظامنا قد اكتشف لغة المصدر الصحيحة، ثم حدد اللغات التي تحتاجها. قم بتحميل ملفات المحتوى المصدرة، وسيقوم مترجمونا المحترفون بترجمة النص مع الحفاظ على كل علامة ومتغير ورابط في مكانه.
يتم اختيار المترجمين بناءً على زوج اللغة ومعرفة الموضوع في محتوى الويب وتحسين محركات البحث. تتم ترجمة أسماء المنتجات والمصطلحات الرئيسية بشكل متسق عبر كل صفحة، ويتم تحرير كل ترجمة وتدقيقها من قبل لغوي ثان.
يمكن لفريق النشر المكتبي لدينا إعادة بناء ملفك المترجم بحيث يتطابق مع التصميم الأصلي، كما تتوفر ترجمات معتمدة مع توثيق رقمي مجاني. إذا كان هناك شيء يحتاج إلى إصلاح، أو لديك أي سؤال، فتواصل معنا مباشرة عبر الدردشة الإلكترونية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
بمجرد طلب الترجمة، يتم إنشاء لوحة تحكم عميل MotaWord لك تلقائيًا. يمكنك الاطلاع على تقدم ترجماتك، ومتابعة طلباتك، وتنزيل ترجمة محتوى الويب الخاص بك وفواتيرك، والتحدث إلينا في أي وقت عبر الدردشة المباشرة. اطلع على كل ما يمكنك فعله في لوحة تحكم عميل MotaWord.
قد يفشل المحتوى المترجم على الويب بسبب تفصيل صغير واحد: علامة معطلة، أو عنوان ميتا لا يبحث عنه أحد، أو تسمية زر لم تعد مناسبة. يتم التحقق من كل هذه العناصر في طلبك.
26000+ مترجم محترف: يتم مطابقة المترجمين حسب زوج اللغة ومعرفة الموضوع في محتوى الويب وتحسين محركات البحث.
العلامات والعناصر النائبة محفوظة كما هي: تبقى علامات HTML والمتغيرات والروابط في مكانها تمامًا، لذا يتم استيراد ملفاتك مرة أخرى بدون أخطاء.
التحرير والتدقيق اللغوي مشمولان: تتم مراجعة كل ترجمة من قبل لغوي ثان قبل التسليم.
توصيل سريع وتعديلات مجانية: التوصيل في غضون 12 ساعة فقط وتعديلات مجانية.
اتفاقية عدم الإفصاح وشهادة SOC 2 من النوع الثاني: يوقع مترجمونا اتفاقية عدم الإفصاح لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا، ويتم إثبات أمان منصتنا من خلال شهادة SOC 2 من النوع الثاني.
شخص متاح للدعم المباشر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع: من المهم أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى شخص حقيقي عندما تكون لديك أسئلة. نحن هنا للمساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع عبر الدردشة المباشرة، بغض النظر عن منطقتك الزمنية.
نقوم بترجمة محتوى الويب الذي تنشره فرق التسويق والمحتوى والمنتجات، بما في ذلك:
تصلح ترجمة الملفات لمحتوى الويب الذي يُستخدم لمرة واحدة. يقوم MotaWord Active بترجمة موقعك الإلكتروني المباشر تلقائيًا، بحيث تظهر كل صفحة جديدة بما يصل إلى 65 لغة عند النشر، مع ميزة تحسين محركات البحث متعددة اللغات المدمجة. تعرف على كيفية عمل خدمات ترجمة موقعنا الإلكتروني. جرب أي باقة مجاناً لمدة 14 يوماً.
ينبغي أن تبقى الصفحات غير المنشورة وإطلاق المنتجات خاصة حتى يتم نشرها رسميًا. عليك التأكد من أن الشركة التي تختارها قد استثمرت في أمن محتوى موقعك الإلكتروني. MotaWord حاصلة على شهادة SOC 2 من النوع الثاني. تعرف على ما تعنيه شهادة SOC 2 من النوع الثاني لملفاتك.
جميع الملفات المرفوعة مشفرة، ويوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء المعلومات لكي يتمكنوا من العمل على منصتنا. محتوى موقعك الإلكتروني وجميع مستندات الشركة الأخرى آمنة لدينا.
نقوم بترجمة وتوطين محتوى الويب بأكثر من 120 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية والعربية والفرنسية. فيما يلي قائمة باللغات الشائعة المستخدمة في توطين مواقع الويب.
تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، وتشمل الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي من قبل لغويين منفصلين. اطلع على جميع الأسعار في صفحة الأسعار الخاصة بنا.
نعم. قم بتصديرها بصيغة CSV أو XML أو JSON، وسيقوم المترجمون لدينا بإعادة نفس الملف مع ترجمة كل حقل وبقاء المعرفات والعلامات والمتغيرات الخاصة بك دون تغيير. قم بتحميل ملف التصدير الخاص بك للحصول على عرض سعر فوري.
HTML، XML، JSON، XLIFF، CSV، Word، وأكثر من 60 تنسيقًا آخر. اطلع على جميع تنسيقات الملفات التي يمكنك ترجمتها على موقع MotaWord.
نعم. يتم تخصيص عناوين الميتا والأوصاف والنصوص البديلة وفقًا للمصطلحات التي يبحث عنها الأشخاص في كل سوق. تعرّف على الفرق بين الترجمة لتحسين محركات البحث والتوطين.
الملفات مناسبة للمشاريع الفردية. يناسب MotaWord Active المواقع الإلكترونية التي تتغير باستمرار، لأنه يترجم المحتوى الجديد عند نشره. اطلع على خدمات ترجمة موقعنا الإلكتروني.
نعم. يدعم برنامج MotaWord ترجمة محتوى الويب الخاص بك إلى عدة لغات في وقت واحد، بترتيب واحد، مع استخدام نفس المصطلحات الرئيسية في كل إصدار.
يمكن لأدوات الذكاء الاصطناعي ترجمة النصوص، لكنها قد تكسر علامات HTML والعناصر النائبة، كما أنها لا تختار المصطلحات التي يبحث عنها الناس فعليًا في كل سوق. في موتا وورد، يقوم مترجمون محترفون ذوو معرفة متخصصة في محتوى الويب وتحسين محركات البحث بترجمة ملفاتك مع وضع كل علامة في مكانها، ويقوم لغوي ثانٍ بتحريرها وتدقيقها. تبدأ أسعار الترجمة البشرية الاحترافية من 0.09 دولار للكلمة الواحدة، ويظهر لك عرض السعر الفوري السعر الدقيق قبل أن تطلب الخدمة.
ترجمة المواقع الإلكترونية- كل ما تريد معرفته
تعرّف على ما يشمله توطين المواقع الإلكترونية. يشرح المحتوى والتصميم وتحسين محركات البحث بكل اللغات.
ترجمة وتعريب SEO
الطريق الصحيح!
تعرّف على الفرق بين الترجمة لتحسين محركات البحث والتوطين. يشرح هذا كيف تتغير مصطلحات البحث بين الأسواق.
خمسة أخطاء شائعة في ترجمة المواقع الإلكترونية (وكيفية تجنبها)
تجنب خمسة أخطاء شائعة في ترجمة المواقع الإلكترونية. يوضح ذلك كيف أن كل واحد منها يضر بالثقة وحركة المرور.
هل تحتاج حقاً إلى ترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل؟ دليل عملي للشركات الصغيرة
تعرّف على ما إذا كان عليك ترجمة موقعك الإلكتروني بالكامل أم الصفحات الرئيسية فقط. يساعد ذلك الفرق الصغيرة على التخطيط لترجمة موقع الويب.
توطين الموقع - أكثر من مجرد ترجمة
تعرّف على سبب كون توطين المواقع الإلكترونية أكثر من مجرد ترجمة. ويشمل ذلك التنسيقات والصور وتجربة المستخدم.
الترجمة الداخلية مقابل وكالة الترجمة: أيهما الأنسب لموقعك الإلكتروني؟
قارن بين الترجمة الداخلية ووكالة الترجمة لموقعك الإلكتروني. يشمل ذلك التكلفة والسرعة والجودة.
آراء العملاء
نفخر بتقديم خدمة متسقة ودقيقة. بفضل حصولنا على تقييم 4.94 نجمة من 1,744 تقييمًا على موقع Trustpilot وموقعنا، يمكنك الاعتماد علينا لتلبية احتياجاتك في مجال الترجمة.
اقرأ جميع التقييمات البالغ عددها 1,744 تقييمًالقد طلبت خدمة الترجمة من هنا عدة مرات. فريق خدمة العملاء يجيب على جميع أسئلتي بسرعة كبيرة ويساعدني كثيراً. كما أن الترجمة دقيقة وسريعة. عندما أبحث عن خدمة ترجمة في جوجل، تظهر لي العديد من الشركات المختلفة، وكأنها إعلانات مزعجة. جربت إحدى الشركات ولم يرد أحد على سؤالي. لكن MotaWord أنقذتني!
هؤلاء الرجال رائعون حقاً، لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية مدى احترافيتهم وودهم. اخترهم لتلبية احتياجاتك في الترجمة، ولن تندم على ذلك. إذا كانت لديك بعض الطلبات المحددة، فأرسل رسالة نصية إلى فريق الدعم الخاص بهم وسيقومون بتأكيد طلبك أو رفضه قبل استلام الأموال، وذلك بناءً على قدرتهم على تنفيذه!
خدمة سريعة، سهولة بدء المشروع بدون أي تدخل بشري، ويتم إدراج المشروع فوراً في قائمة العمل. كنت راضياً للغاية عن ترجمة المستندات الطبية المطلوبة لدائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، فقد تم قبولها جميعاً. كما تواصلت مع خدمة الدعم عبر الدردشة وتلقيت رداً فورياً وإجابات على جميع أسئلتي الإضافية. سأعود لخدمات الترجمة إذا لزم الأمر.
لقد تعاملت مع العديد من شركات الترجمة على مر السنين، ولا شك أن MotaWord هي الأسرع والأكثر شفافية والأفضل من حيث التكلفة بين جميع الشركات التي تعاملت معها. حتى إذا كانت هناك مشكلة، فمن السهل التنقل في بوابتهم ومن السهل الاتصال بشخص يمكنه المساعدة. أقدر أيضًا مقدار معلومات الحالة المتاحة في جميع الأوقات، لذلك لا أشعر أنني أرسل المستندات إلى الصندوق الأسود.
قم بتحميل محتوى موقعك الإلكتروني للحصول على عرض أسعار فوري وغير ملزم، أو تحدث إلى شخص حقيقي عبر الدردشة المباشرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.