¿Necesitas que se traduzcan tus políticas internas para que todos los empleados sigan las mismas reglas? MotaWord ofrece traducciones profesionales de políticas de recursos humanos y para empleados a equipos de recursos humanos, cumplimiento normativo y operaciones con plantillas multilingües. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, con edición y corrección incluidas.
Sube tus políticas internas en cualquier formato y obtén un presupuesto instantáneo con precio y plazo de entrega. Nuestros traductores profesionales traducen normas, procedimientos, protocolos de comunicación, medidas de seguridad y formularios de confirmación a más de 120 idiomas, y ofrecemos traducciones juradas con legalización digital gratuita cuando las necesite. El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle asistencia.
/f/84976/2227a8b792/employee-and-hr-policy-translation-services.png)
Una política interna solo protege a su empresa si los empleados la comprenden. Cuando un equipo trabaja en varios idiomas, una política escrita únicamente en inglés deja a una parte del equipo en la incertidumbre. Eso determina cómo traducimos las políticas internas:
Nuestros traductores tienen conocimientos especializados en recursos humanos y cumplimiento normativo, y cada traducción es revisada por un segundo lingüista. Descubra por qué la traducción precisa es fundamental en el ámbito global de los recursos humanos.
/f/84976/63293e6de3/one-policy-followed-the-same-way-in-every-location.png)
MotaWord cuenta con un equipo de más de 26.000 traductores disponibles para trabajar en la traducción de sus políticas internas, y realizar un pedido solo requiere unos pocos clics. Cuatro pasos permiten transformar tus políticas internas desde su carga hasta su traducción final:
Nuestro servicio de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Suba sus políticas internas para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso a cualquier hora. Asegúrese de que nuestro sistema haya detectado el idioma de origen correcto y seleccione los idiomas que necesita. Nuestros traductores profesionales conservan la estructura de su póliza, desde el alcance y las definiciones hasta el formulario de acuse de recibo, de modo que cada versión lingüística funciona de la misma manera.
Los traductores se seleccionan en función del par de idiomas y de sus conocimientos especializados en recursos humanos y cumplimiento normativo. Los términos de su empresa se traducen de forma coherente en todas las políticas, y cada traducción es revisada y corregida por un segundo lingüista.
Nuestro equipo de autoedición puede reconstruir su archivo traducido para que coincida con el diseño original, y ofrecemos traducciones certificadas con legalización digital gratuita. Si algo necesita reparación o si tiene alguna pregunta, contáctenos en vivo a través de nuestro chat en línea disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Una vez que realice su pedido de traducción, se creará automáticamente un panel de control de cliente de MotaWord para usted. Podrás ver el progreso de tus traducciones, hacer un seguimiento de tus pedidos, descargar la traducción de tu política interna y tus facturas, y comunicarte con nosotros en cualquier momento a través del chat en vivo. Descubre todo lo que puedes hacer en el panel de control de tu cliente de MotaWord.
/f/84976/8362ed8cd9/how-motaword-translates-your-internal-policies.png)
Una política interna traducida puede fracasar por un pequeño detalle: un paso obligatorio que aparece como opcional, la omisión de un contacto para la presentación de informes o un término traducido de forma diferente en dos políticas distintas. Cada uno de estos puntos se verifica en su pedido.
Más de 26.000 traductores profesionales: Los traductores se seleccionan según el par de idiomas y el conocimiento temático en recursos humanos y cumplimiento normativo.
Las reglas mantienen su fuerza: Las palabras que establecen deberes y prohibiciones se traducen con la misma fuerza, por lo que cada empleado sigue la misma regla.
Edición y corrección incluidas: Cada traducción es revisada por un segundo lingüista antes de su entrega.
Entrega rápida y revisiones gratuitas: Entrega en tan solo 12 horas y revisiones gratuitas.
NDA y SOC 2 Tipo II: Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) para poder trabajar en nuestra plataforma, y la seguridad de nuestra plataforma está avalada por nuestra certificación SOC 2 Tipo II.
Una persona en soporte en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana: Es importante tener acceso a una persona cuando tenga preguntas. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat en vivo, sin importar tu zona horaria.
/f/84976/7136307a11/why-choose-motaword-for-your-internal-policy-translation.png)
Traducimos las políticas que los equipos de RR. HH., cumplimiento y operaciones comparten con los empleados, incluyendo:
/f/84976/d55ebe77f2/internal-policies-we-translate.png)
Las políticas suelen estar incluidas en un manual, un paquete de bienvenida o un curso de capacitación. Vea cómo traducimos los manuales de empleados. Las cartas de oferta, las guías de beneficios y los comunicados suelen enviarse al mismo tiempo. Vea cómo traducimos las comunicaciones de recursos humanos. Tradúzcalos en un mismo orden para que todos los términos coincidan en todos sus documentos de recursos humanos.
Las políticas internas describen los controles de seguridad, las investigaciones y los procesos que deben permanecer dentro de la empresa. Debes asegurarte de que la empresa que elijas haya invertido en la seguridad de tus políticas internas. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II. Descubra qué significa nuestra certificación SOC 2 Tipo II para sus archivos.
Todas las cargas de archivos están cifradas y nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma. Sus políticas internas y todos los demás documentos de la empresa están a salvo con nosotros.
/f/84976/7b6fa614ee/keeping-your-internal-policies-private-and-secure.png)
/f/84976/cf6414ad50/what-s-included-in-your-internal-policy-translation.png)
Traducimos las políticas internas desde y hacia más de 120 idiomas, incluidos el español, el chino, el árabe y el francés. A continuación se enumeran los idiomas más populares.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra e incluye traducción, edición y corrección de pruebas a cargo de lingüistas independientes. La autoedición tiene un precio inicial de 20 dólares por página. Consulte todos los precios en nuestra página de precios.
Las leyes laborales locales, las normativas de privacidad de datos (como el RGPD) y las expectativas de los auditores para certificaciones como SOC2 o ISO a menudo exigen que los empleados lean las políticas en un idioma que comprendan. Su equipo de recursos humanos o legal decide qué le corresponde. Aprende a traducir manuales para empleados destinados a equipos multilingües.
Sí. Sube la política actualizada y nuestros traductores reutilizarán lo que ya han traducido, por lo que pagarás principalmente por el texto nuevo. Cada actualización tiene su propio presupuesto instantáneo.
Sí. Nuestro equipo de autoedición vuelve a colocar el texto traducido en su diseño original. Consulte nuestros servicios de autoedición.
Sí. Las políticas de privacidad, los términos y condiciones y las políticas de reembolso se traducen con el mismo cuidado. Consulta cómo traducimos las políticas de privacidad y los términos.
Sí. Las diapositivas, los textos de aprendizaje electrónico y los cuestionarios que enseñan una política se pueden traducir con él. Vea cómo traducimos los materiales de capacitación.
Sí. MotaWord permite traducir su póliza a varios idiomas a la vez, en un solo pedido, manteniendo los mismos términos en todas las versiones. Consulte nuestros servicios profesionales de traducción de documentos.
Una política solo protege a su empresa si los empleados la entienden, y la salida de una máquina puede convertir un paso obligatorio en una sugerencia. En MotaWord, traductores profesionales con conocimientos especializados en recursos humanos y cumplimiento normativo traducen sus políticas y formularios de confirmación, y un segundo lingüista revisa y corrige cada uno de ellos. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y su presupuesto instantáneo le mostrará el precio exacto antes de realizar el pedido.
Cómo traducir eficazmente los manuales de empleados para equipos multilingües
Aprende a traducir manuales para empleados destinados a equipos multilingües. Abarca aspectos legales y culturales a tener en cuenta.
/f/84976/2006x2006/7cab67ba65/employee-handbook-translation-index.png)
La excelencia en los recursos humanos globales: el papel de las traducciones precisas
Descubra por qué la traducción precisa es fundamental en el ámbito global de los recursos humanos. Abarca políticas, contratos y comunicación con los empleados.
/f/84976/2006x2006/59022f0264/the-role-of-accurate-translations-in-global-hr-management-index.png)
Traducción normativa para el cumplimiento legal, financiero y de fabricación en el sector sanitario
Descubra cómo la traducción normativa ayuda a los equipos de cumplimiento normativo. Abarca los sectores de salud, finanzas, derecho y manufactura.
/f/84976/1003x1003/2842bd9bc9/regulatory-translation-for-healthcare-finance-legal-manufacturing-compliance-index.png)
Obligaciones del empleador según la ley de inmigración de EE. UU.: Cumplimiento legal y asesoría jurídica
Infórmese sobre las obligaciones de los empleadores según la ley de inmigración de los Estados Unidos. Cubre los registros que los empleadores deben conservar.
/f/84976/1001x1001/102a845fdb/employer-obligations-under-u-s-immigration-law_-legal-compliance-and-legal-counse-yasin-akalan-index.png)
Formatos de archivo de traducción en MotaWord
Consulta todos los formatos de archivo que puedes traducir en MotaWord. Enumera los formatos de documentos, diseño y web.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasEsta fue mi primera experiencia con Motaword y quedé impresionado por su eficiencia, rapidez y calidad. Muy recomendable.
Acabo de encargar mi primera traducción a Motaword. Fueron rápidos y ofrecieron un precio justo. ¡Sin duda volveré a utilizarlos!
He utilizado Motaword varias veces y siempre han sido fiables y eficientes. Continuaré utilizándolo.
Excelente servicio, profesional, rápido y muy útil. Excelente comunicación y precios muy justos. Muy recomendable.
Sube tus políticas internas para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Powered by MotaWord