Нужно перевести веб-страницы, записи в блоге или описания товаров в виде файлов? MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу веб-контента для команд, занимающихся контентом, электронной коммерцией и разработкой продуктов, которые работают с экспортированными файлами. Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру.
Загрузите свой веб-контент в любом формате и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят тексты страниц, мета-заголовки, альтернативный текст, описания товаров и подписи к кнопкам на более чем 120 языков, а также предоставляют сертифицированные переводы с бесплатным цифровым нотариальным заверением по мере необходимости. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/d6a90d8def/web-content-translation-services.png)
Некоторым командам требуется перевести набор страниц всего один раз. В других случаях требуется, чтобы весь веб-сайт постоянно переводился по мере внесения изменений. Оба проекта начинаются с одного и того же контента, но для каждого требуется свой рабочий процесс:
Наши переводчики обладают глубокими знаниями в области веб-контента и SEO, и каждый перевод проверяется вторым лингвистом. Узнайте, что включает в себя локализация веб-сайтов.
/f/84976/5ae5be584c/content-files-or-a-live-website-pick-the-right-workflow.png)
В команде MotaWord работают более 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод вашего веб-контента, а оформление заказа занимает всего несколько кликов. Четыре шага позволяют перевести ваш веб-контент от загрузки до готового перевода:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите свой веб-контент и получите мгновенную и ни к чему не обязывающую оценку стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите необходимые языки. Загрузите экспортированные файлы с контентом, и наши профессиональные переводчики переведут текст, сохранив при этом все теги, переменные и ссылки.
Переводчиков подбирают по языковым парам и предметным знаниям в области веб-контента и SEO-оптимизации. Названия товаров и ключевые термины переведены единообразно на каждой странице, а каждый перевод редактируется и вычитывается вторым лингвистом.
Наша команда специалистов по верстке может восстановить ваш переведенный файл в соответствии с оригинальной версткой, а также предоставляет услуги сертифицированного перевода с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переведенный веб-контент и счета-фактуры, а также в любое время связаться с нами через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/7da6bfb03c/how-motaword-translates-your-web-content.png)
Переведённый веб-контент может оказаться неудачным из-за одной мелочи: неработающего тега, мета-заголовка, который никто не ищет, или надписи на кнопке, которая больше не подходит. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и знаниям по предметам в веб- и SEO-контенте.
Теги и заполнители сохранены в неизменном виде: HTML-теги, переменные и ссылки остаются точно на своих местах, поэтому ваши файлы импортируются обратно без ошибок.
Редактирование и корректура включены: Каждый перевод проверяется вторым лингвистом перед отправкой.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/a00da98283/why-choose-motaword-for-your-web-content-translation.png)
Мы переводим веб-контент, публикуемый командами по маркетингу, контенту и продуктам, в том числе:
/f/84976/143d71c6ab/web-content-we-translate.png)
Перевод файлов подходит для разового использования в веб-контенте. MotaWord Active автоматически переводит ваш работающий веб-сайт, поэтому каждая новая страница отображается на 65 языках при публикации, с встроенной многоязычной SEO-оптимизацией. Узнайте, как работают наши услуги по переводу веб-сайтов. Попробуйте любой тарифный план бесплатно в течение 14 дней.
Неопубликованные страницы и информация о запуске новых продуктов должны оставаться закрытыми до момента их официального запуска. Вам необходимо убедиться, что выбранная вами компания инвестировала средства в обеспечение безопасности вашего веб-контента. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваш веб-контент и все остальные документы компании находятся в безопасности у нас.
/f/84976/d4aaebdc29/keeping-your-web-content-private-and-secure.png)
/f/84976/24541d71f1/what-s-included-in-your-web-content-translation.png)
Мы переводим и локализуем веб-контент на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и французский. Ниже перечислены популярные языки локализации веб-сайтов.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово и включает в себя перевод, редактирование и корректуру, проводимые отдельными лингвистами. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Да. Экспортируйте их в форматы CSV, XML или JSON, и наши переводчики вернут тот же файл со всеми переведенными полями, при этом ваши идентификаторы, теги и переменные останутся неизменными. Загрузите свой экспортированный файл, чтобы получить мгновенный расчет стоимости.
HTML, XML, JSON, XLIFF, CSV, Word и более 60 других форматов. Ознакомьтесь со всеми форматами файлов, которые можно перевести в MotaWord.
Да. Мета-заголовки, описания и альтернативный текст локализованы с учетом поисковых запросов пользователей на каждом рынке. Узнайте, чем отличаются SEO-перевод и локализация.
Файлы подходят для разовых проектов. MotaWord Active идеально подходит для сайтов, которые часто меняются, поскольку он адаптируется к новому контенту по мере его публикации. Ознакомьтесь с нашими услугами по переводу веб-сайта.
Да. MotaWord поддерживает одновременный перевод веб-контента на несколько языков в одном заказе, с использованием одних и тех же ключевых слов во всех версиях.
Инструменты искусственного интеллекта могут переводить текст, но они могут нарушать работу HTML-тегов и заполнителей, а также не выбирают термины, которые люди действительно ищут на каждом рынке. В MotaWord профессиональные переводчики, обладающие глубокими знаниями в области веб-контента и SEO, переводят ваши файлы, сохраняя все теги, а второй лингвист редактирует и вычитывает их. Профессиональный перевод, выполненный человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, и вы получите мгновенный расчет стоимости, который покажет точную цену до оформления заказа.
Локализация Веб-Сайтов: Вся Необходимая Информация
Узнайте, что включает в себя локализация веб-сайтов. В нем объясняется содержание, дизайн и SEO на всех языках.
/f/84976/2000x2000/bce7cbce1c/website-localization_index.png)
Seo-Перевод И Локализация
Правильный Путь!
Узнайте, чем отличаются SEO-перевод и локализация. В нем объясняется, как меняются поисковые запросы на разных рынках.
/f/84976/2006x2006/0f30fc6a01/seo-translation-and-localization-the-right-way-_index-1.png)
5 распространенных ошибок при переводе веб-сайтов (и как их избежать)
Избегайте пяти распространенных ошибок при переводе веб-сайтов. Это показывает, как каждый из них подрывает доверие и снижает трафик.
/f/84976/1003x1003/ec0e7fc0dc/5-common-website-translation-mistakes-and-how-to-avoid-them-index.png)
Действительно ли вам необходимо переводить весь свой сайт? Практическое руководство для малого бизнеса
Узнайте, следует ли переводить весь сайт или только ключевые страницы. Это помогает небольшим командам планировать перевод веб-сайта.
/f/84976/1003x1003/69365aa383/do-you-really-need-to-translate-your-whole-website_-a-practical-guide-for-small-businesses-index.png)
Локализация сайта — это больше, чем перевод
Узнайте, почему локализация веб-сайта — это больше, чем просто перевод. Он охватывает форматы, изображения и пользовательский опыт.
/f/84976/2006x2006/a09c8c9594/website-localization-more-than-translation_index.png)
Собственный перевод или переводческое агентство: что лучше для вашего сайта?
Сравните возможности перевода вашего сайта собственными силами с услугами переводческого агентства. Он охватывает стоимость, скорость и качество.
/f/84976/1003x1003/412f340b12/in-house-vs-translation-agency_-the-real-costs-of-translating-a-corporate-website-index.png)
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыЯ несколько раз заказывал здесь услуги перевода. Служба поддержки клиентов очень быстро отвечает на все мои вопросы и оказывает мне большую помощь. Кроме того, перевод точный и своевременный. Когда я ищу в Google услуги перевода, появляется множество разных компаний, похожих на спам. Я попробовал одну компанию, и никто не ответил на мой вопрос. Но MotaWord меня спас!
Эти ребята просто волшебные, я не могу передать словами, насколько они профессиональны и дружелюбны. Выберите их для своих нужд в области перевода, вы не пожалеете. Если у вас есть какие-либо конкретные пожелания, напишите в их службу поддержки, и они подтвердят или отклонят ваш запрос до списания денег, в зависимости от своих возможностей его выполнить!
Быстрое обслуживание, простой запуск проекта без участия человека, проект немедленно попадает в очередь на выполнение. Я осталась очень довольна запрошенным переводом медицинских документов для USCIS, все было принято. Также обратилась в их службу поддержки через чат и получила мгновенный ответ на все дополнительные вопросы. При необходимости вернусь за услугами перевода.
За годы работы я сотрудничал с несколькими переводческими компаниями, и Motaword, несомненно, является самой быстрой, прозрачной и экономически выгодной компанией из всех, с которыми мне приходилось сталкиваться. Даже если возникнет проблема, их портал прост в использовании, и связаться со специалистом, который сможет помочь, не составит труда. Мне также нравится, что информация о статусе доступна в любое время, поэтому у меня нет ощущения, что я отправляю документы в "черный ящик".
Загрузите свой веб-контент и получите мгновенную, ни к чему не обязывающую смету, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord