Web Sitesi Yerelleştirme - Bilmeniz Gereken Her Şey
Web sitesi yerelleştirmenin neleri kapsadığını öğrenin. İçerik, tasarım ve SEO'yu her dilde açıklıyor.
Web sayfalarınızın, blog yazılarınızın veya ürün açıklamalarınızın dosya olarak çevrilmesine mi ihtiyacınız var? MotaWord, dışa aktarılan dosyalarla çalışan içerik, e-ticaret ve ürün ekipleri için profesyonel Web İçerik Çevirisi hizmeti sunmaktadır. Profesyonel insan çevirisi, düzenleme ve düzeltme dahil olmak üzere kelime başına 0,09 dolardan başlıyor.
Web içeriğinizi dilediğiniz formatta yükleyin ve anında fiyat ve teslim süresi bilgisi içeren bir teklif alın. Profesyonel çevirmenlerimiz sayfa metinlerini, meta başlıklarını, alternatif metinleri, ürün açıklamalarını ve düğme etiketlerini 120'den fazla dile çevirmektedir ve ihtiyaç duyduğunuzda ücretsiz dijital noter onaylı çeviriler de mevcuttur. Destek için 7/24 canlı sohbet hizmeti mevcuttur.
Bazı ekiplerin yalnızca bir kez çevrilmiş sayfalara ihtiyacı vardır. Diğerleri ise web sitelerinin içeriği değiştikçe sürekli olarak çevrilmesine ihtiyaç duyuyor. İkisi de aynı içerikle başlar ve her birinin farklı bir iş akışına ihtiyacı vardır:
Çevirmenlerimiz web ve SEO içeriği konusunda uzmandır ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından kontrol edilir. Web sitesi yerelleştirmenin neleri kapsadığını öğrenin.
MotaWord, web içeriğinizin çevirisi üzerinde çalışabilecek 26.000'den fazla çevirmenden oluşan bir ekibe sahiptir ve sipariş vermek birkaç tıklamayla mümkündür. Web içeriğinizi yüklemekten çevirinin tamamlanmasına kadar dört adımda ulaşabilirsiniz:
Çevrimiçi sipariş sistemimiz 7/24 hizmetinizdedir. Web içeriğinizi yükleyin ve istediğiniz saatte anında ve hiçbir yükümlülük altına girmeden fiyat teklifi alın. Sistemimizin doğru kaynak dili algıladığından emin olun ve ihtiyacınız olan dilleri seçin. Dışa aktardığınız içerik dosyalarınızı yükleyin ve profesyonel çevirmenlerimiz, tüm etiketler, değişkenler ve bağlantılar yerinde kalırken metni çevirsin.
Çevirmenler, dil çifti ve web ve SEO içeriği konusundaki bilgi düzeylerine göre eşleştirilir. Ürün adları ve anahtar terimler her sayfada tutarlı bir şekilde çevrilmekte ve her çeviri ikinci bir dilbilimci tarafından düzenlenip kontrol edilmektedir.
Masaüstü yayıncılık ekibimiz, çevrilmiş dosyanızı orijinal düzene uyacak şekilde yeniden oluşturabilir ve ücretsiz dijital noter tasdikli onaylı çeviriler mevcuttur. Bir şeyin düzeltilmesi gerekiyorsa veya herhangi bir sorunuz varsa, 7/24 çevrimiçi sohbetimiz üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
Çeviri siparişinizi verdikten sonra, sizin için otomatik olarak bir MotaWord müşteri kontrol paneli oluşturulur. Çevirilerinizin ilerlemesini görebilir, siparişlerinizi takip edebilir, web içeriği çevirilerinizi ve faturalarınızı indirebilir ve canlı sohbet aracılığıyla istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. MotaWord istemci kontrol panelinizde yapabileceğiniz her şeyi görün.
Çevrilmiş web içeriği, ufak bir ayrıntı yüzünden başarısız olabilir: bozuk bir etiket, kimsenin aramadığı bir meta başlık veya artık uygun olmayan bir düğme etiketi. Siparişinizde bunların her biri kontrol edilir.
26.000'den fazla Profesyonel Çevirmen: Çevirmenler, web ve SEO içeriği alanında dil çifti ve konu bilgisine göre eşleştirilir.
Etiketler ve Yer Tutucular Bozulmadan Korunur: HTML etiketleri, değişkenler ve bağlantılar tam olarak oldukları yerde kalır, böylece dosyalarınız hatasız bir şekilde geri içe aktarılır.
Düzenleme ve Düzeltme Dahil: Her çeviri, teslim edilmeden önce ikinci bir dilbilimci tarafından gözden geçirilir.
Hızlı Teslimat ve Ücretsiz Düzeltmeler: 12 saat gibi kısa bir sürede teslimat ve ücretsiz düzeltmeler.
Gizlilik Sözleşmesi ve SOC 2 Tip II: Çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için bir gizlilik sözleşmesi imzalarlar ve platformumuzun güvenliği SOC 2 Tip II sertifikamızla onaylanmıştır.
7/24 Canlı Destek: Sorularınız olduğunda bir insana ulaşabilmek önemlidir. Saat diliminiz ne olursa olsun, canlı sohbet aracılığıyla 7/24 size yardımcı olmak için buradayız.
Web pazarlama, içerik ve ürün ekiplerinin yayınladığı içerikleri tercüme ediyoruz, bunlar arasında şunlar yer alıyor:
Dosya çevirisi, tek seferlik web içerikleri için işe yarar. MotaWord Active, canlı web sitenizi otomatik olarak çevirir, böylece her yeni sayfa yayınladığınız anda 65'e kadar dilde görünür ve çok dilli SEO özelliği de entegre edilmiştir. Web sitesi çeviri hizmetlerimizin nasıl çalıştığını görün. Dilediğiniz planı 14 gün boyunca ücretsiz deneyin.
Yayınlanmamış sayfalar ve ürün lansmanları, yayına alınana kadar gizli kalmalıdır. Seçtiğiniz şirketin web içeriğinizin güvenliğine yatırım yapmış olduğundan emin olmalısınız. MotaWord, SOC 2 Tip II sertifikasına sahiptir. SOC 2 Tip II sertifikamızın dosyalarınız için ne anlama geldiğini öğrenin.
Tüm yüklemeler şifrelenmiştir ve çevirmenlerimiz platformumuzda çalışabilmek için gizlilik sözleşmesi imzalamaktadır. Web sitenizin içeriği ve diğer tüm şirket belgeleriniz bizde güvende.
İspanyolca, Çince, Arapça ve Fransızca dahil olmak üzere 120'den fazla dilde web içeriği çevirisi ve yerelleştirmesi yapıyoruz. Aşağıda popüler web sitesi yerelleştirme dilleri listelenmiştir.
Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlar ve çeviri, düzenleme ve düzeltme hizmetlerini ayrı dil uzmanları tarafından içerir. Tüm fiyatları fiyatlandırma sayfamızda görebilirsiniz.
Evet. Bunları CSV, XML veya JSON olarak dışa aktarın ve çevirmenlerimiz her alanı çevrilmiş ve kimlikleriniz, etiketleriniz ve değişkenleriniz olduğu gibi korunmuş aynı dosyayı size geri gönderecektir. Anında fiyat teklifi almak için dışa aktardığınız dosyayı yükleyin.
HTML, XML, JSON, XLIFF, CSV, Word ve 60'tan fazla diğer format. MotaWord'de çevirebileceğiniz tüm dosya formatlarını görün.
Evet. Meta başlıklar, açıklamalar ve alternatif metinler, her pazarda insanların aradığı terimlerle yerelleştirilir. SEO çevirisi ve yerelleştirmenin nasıl farklılık gösterdiğini öğrenin.
Dosyalar tek seferlik projeler için uygundur. MotaWord Active, yeni içerikleri yayınladığınız anda çevirdiği için sık sık değişen web siteleri için idealdir. Web sitemizdeki çeviri hizmetlerimize göz atın.
Evet. MotaWord, web içeriğinizi aynı anda, tek bir sırayla ve her sürümde aynı anahtar kelimeleri kullanarak birden fazla dile çevirmenizi destekler.
Yapay zekâ araçları metin çevirebilir, ancak HTML etiketlerini ve yer tutucuları bozabilirler ve her pazarda insanların gerçekten aradığı terimleri seçmezler. MotaWord'de, web ve SEO içeriği konusunda uzman profesyonel çevirmenler dosyalarınızı tüm etiketleri eksiksiz olarak çeviriyor ve ikinci bir dilbilimci de bunları düzenleyip düzeltiyor. Profesyonel insan çevirisi kelime başına 0,09 dolardan başlıyor ve anlık fiyat teklifiniz sipariş vermeden önce tam fiyatı gösteriyor.
Web Sitesi Yerelleştirme - Bilmeniz Gereken Her Şey
Web sitesi yerelleştirmenin neleri kapsadığını öğrenin. İçerik, tasarım ve SEO'yu her dilde açıklıyor.
SEO Çeviri ve Yerelleştirme
Doğru Yöntem!
SEO çevirisi ve yerelleştirmenin nasıl farklılık gösterdiğini öğrenin. Bu, arama terimlerinin piyasalar arasında nasıl değiştiğini açıklıyor.
Web Sitesi Çevirisinde Yapılan 5 Yaygın Hata (ve Bunlardan Nasıl Kaçınılır)
Web sitesi çevirilerinde yapılan beş yaygın hatadan kaçının. Bu, her birinin güvene ve trafiğe nasıl zarar verdiğini gösteriyor.
Web sitenizin tamamını çevirmeniz gerçekten gerekli mi? Küçük İşletmeler İçin Pratik Bir Kılavuz
Web sitenizin tamamını mı yoksa sadece önemli sayfalarını mı çevirmeniz gerektiğine karar verin. Küçük ekiplerin web sitesi çevirisi planlamasına yardımcı olur.
Web Sitesi Yerelleştirme - Çeviriden Daha Fazlası
Web sitesi yerelleştirmenin çeviriden daha fazlası olduğunu öğrenin. Formatları, görselleri ve kullanıcı deneyimini kapsar.
Şirket İçi Çeviri mi Yoksa Çeviri Ajansı mı: Web Siteniz İçin Hangisi Daha Uygun?
Web siteniz için şirket içi çeviri ile çeviri ajansı hizmetini karşılaştırın. Maliyet, hız ve kaliteyi kapsar.
Musteri degerlendirmeleri
Tutarlı ve doğru hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz. Trustpilot ve sitemizdeki 1.744 değerlendirmeden elde ettiğimiz 4,94 yıldız ile çeviri ihtiyaçlarınız için bize güvenebilirsiniz.
1.744 Yorumun tamamını okuyunBuradan birkaç kez tercüme hizmeti sipariş ettim. Müşteri hizmetleri ekibi tüm sorularıma çok hızlı yanıt verdi ve bana çok yardımcı oldu. Ayrıca, çeviri de doğru ve zamanında yapılıyor. Google'da çeviri hizmeti diye arattığımda, spam gibi bir sürü farklı şirket çıkıyor, birini denedim ama hiç kimse soruma cevap vermedi. Ama MotaWord beni kurtardı!
Bu adamlar gerçekten harika, ne kadar profesyonel ve arkadaş canlısı olduklarını yeterince vurgulayamam. Çeviri ihtiyaçlarınız için onları seçin, pişman olmayacaksınız. Eğer belirli istekleriniz varsa, destek ekibine mesaj atın; onlar da isteğinizi yerine getirebilme yeteneklerine bağlı olarak, para almadan önce onaylayacak veya reddedeceklerdir!
Hızlı hizmet, sıfır insan müdahalesiyle projeyi başlatmak çok kolay, proje anında çalışma sırasına alınıyor. USCIS için talep ettiğim tıbbi belgelerin çevirisinden son derece memnun kaldım, hepsi kabul edildi. Ayrıca destek sohbetine de ulaştım ve tüm ek sorularıma anında yanıt aldım. Gerekirse tercüme hizmetleri için tekrar geleceğim.
Yıllar içinde birçok çeviri hizmetiyle çalıştım ve Motaword, şüphesiz karşılaştığım en hızlı, en şeffaf ve en uygun fiyatlı şirket. Bir sorun olsa bile, portallarında gezinmek kolaydır ve yardımcı olabilecek biriyle iletişime geçmek basit bir konudur. Ayrıca her zaman ne kadar durum bilgisinin mevcut olduğunu da takdir ediyorum, bu yüzden belgeleri kara bir kutuya gönderiyormuşum gibi hissetmiyorum.
Anında ve hiçbir yükümlülük gerektirmeyen fiyat teklifi almak için web içeriğinizi yükleyin veya 7/24 canlı sohbet üzerinden gerçek bir kişiyle görüşün.