¿Necesita traducir una carta o un aviso oficial al inglés? Traducimos cartas y correspondencia certificadas para particulares, abogados y empresas que reciben cartas de gobiernos extranjeros, empleadores, bancos y escuelas. El servicio de traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y se ofrecen traducciones certificadas para el USCIS, los tribunales y los bancos.
Sube tus cartas en cualquiera de los más de 120 idiomas disponibles y obtén un presupuesto instantáneo con el precio y el plazo de entrega. Nuestros traductores profesionales traducen membretes, números de referencia, fechas, firmas y sellos en sus documentos. Los documentos breves pueden estar listos en tan solo 12 horas, y las traducciones juradas incluyen la legalización digital gratuita. El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle asistencia.
/f/84976/fb8a39b5d6/letter-and-correspondence-translation-services.png)
Una carta suele ser prueba de otra cosa: un trabajo, una relación, una deuda o una decisión de una autoridad. La oficina que lo lea necesita saber quién lo escribió, cuándo y en nombre de quién. Eso determina cómo traducimos la correspondencia:
Cuando realizas un pedido con MotaWord, tu traducción coincide línea por línea con tu letra. Las cartas presentadas ante el USCIS, como las cartas de verificación de empleo o las cartas de apoyo, necesitan una traducción certificada al inglés. Aprende cómo las traducciones certificadas pueden ayudarte cuando el USCIS te pida más pruebas.
/f/84976/3996c7e219/when-a-letter-becomes-evidence.png)
MotaWord cuenta con un equipo de más de 26.000 traductores disponibles para trabajar en la traducción de sus cartas, y realizar un pedido solo requiere unos pocos clics. Cuatro pasos transforman tus cartas desde su carga hasta una traducción certificada al inglés:
Nuestro servicio de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sube tus cartas para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso a cualquier hora. Asegúrese de que nuestro sistema haya detectado el idioma de origen correcto y seleccione inglés como idioma de destino. Nuestros traductores profesionales traducen la carta completa, desde el membrete hasta la firma, para que el lector vea exactamente lo que dice el original.
En la correspondencia oficial y comercial, los traductores se seleccionan en función del par de idiomas y del conocimiento de la materia. Los nombres, los números de referencia y las fechas se conservan exactamente como aparecen escritos, y cada traducción es revisada y corregida por un segundo lingüista.
Su traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado y legalización notarial digital gratuita. Si algo necesita reparación o si tiene alguna pregunta, contáctenos en vivo a través de nuestro chat en línea disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Una vez que realice su pedido de traducción, se creará automáticamente un panel de control de cliente de MotaWord para usted. Podrás ver el progreso de tus traducciones, hacer un seguimiento de tus pedidos, descargar la traducción de tu carta y tus facturas, y comunicarte con nosotros en cualquier momento a través del chat en vivo. Descubre todo lo que puedes hacer en el panel de control de tu cliente de MotaWord.
/f/84976/89c99bb34b/how-motaword-translates-your-letters-into-english.png)
Una carta traducida puede ser rechazada por un pequeño detalle: la falta de membrete, una fecha mal escrita o un sello sin traducir. Cada uno de estos puntos se verifica en su pedido.
Más de 26.000 traductores profesionales: Los traductores se seleccionan según el par de idiomas y el conocimiento del tema en la correspondencia oficial y comercial.
Membretes, sellos y firmas conservadas: Cada marca oficial en la carta se traduce o describe, para que el lector pueda ver quién la emitió.
Certificación firmada y aceptación del 100% por parte del USCIS: Cada traducción cuenta con un certificado de exactitud que el USCIS y otras instituciones aceptan.
Entrega rápida y revisiones gratuitas: Entrega en tan solo 12 horas y revisiones gratuitas.
NDA y SOC 2 Tipo II: Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) para poder trabajar en nuestra plataforma, y la seguridad de nuestra plataforma está avalada por nuestra certificación SOC 2 Tipo II.
Una persona en soporte en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana: Es importante tener acceso a una persona cuando tenga preguntas. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat en vivo, sin importar tu zona horaria.
/f/84976/256d4beccc/why-choose-motaword-for-your-correspondence-translation.png)
Traducimos las cartas que las personas y las empresas necesitan leer, archivar o responder, incluyendo:
/f/84976/2b0cdb16e5/correspondence-we-translate.png)
Las cartas rara vez viajan solas en un expediente de inmigración. Los certificados de nacimiento, los certificados de matrimonio, los extractos bancarios y los antecedentes policiales también suelen necesitar traducción. Vea cómo traducimos correos electrónicos para el USCIS y los tribunales. Agregue todos los documentos al mismo pedido y realice un seguimiento de ellos en un único panel de control del cliente.
Las cartas suelen contener direcciones, números de cuenta y asuntos familiares privados. Debes asegurarte de que la empresa que elijas haya invertido en la seguridad de tus cartas. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II. Descubra qué significa nuestra certificación SOC 2 Tipo II para sus archivos.
Todas las cargas de archivos están cifradas y nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma. Sus cartas y demás documentos personales están a salvo con nosotros.
/f/84976/1c18171159/keeping-your-letters-private-and-secure.png)
/f/84976/aaf3aebd9f/what-s-included-in-your-certified-correspondence-translation.png)
Traducimos cartas desde y hacia más de 120 idiomas, incluidos el español, el chino, el árabe y el francés. A continuación se enumeran los idiomas más populares.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, por lo que una carta de una página suele costar solo unos pocos dólares. Su presupuesto instantáneo muestra el precio exacto y el plazo de entrega. Consulte todos los precios en nuestra página de precios.
Sí. El USCIS solicita una traducción completa al inglés con la certificación del traductor, y cada traducción certificada de MotaWord viene con un certificado de exactitud firmado. Tenemos una tasa de aceptación del 100% por parte del USCIS. Obtén tu traducción certificada para el USCIS.
Sí. Sube una imagen o escaneo nítido y nuestros traductores traducirán cada palabra legible. Las palabras que no se pueden leer se marcan como ilegibles en lugar de adivinadas. Súbelo para obtener un presupuesto instantáneo a cualquier hora.
Sí. Las cartas de empleo para visas, tarjetas de residencia permanente y evaluaciones de credenciales se traducen conservando el membrete, las fechas y la firma del empleador tal como aparecen escritas. Vea cómo traducimos los recibos de nómina.
Sí. Los correos electrónicos y los chats se traducen incluyendo la fecha, el remitente y el destinatario. Vea cómo traducimos los mensajes de texto.
El USCIS solicita una traducción certificada, no una notariada. Se incluye la certificación notarial digital gratuita en caso de que otra oficina la solicite, y el envío de copias impresas dentro de los EE. UU. tiene un costo inicial de $35.
Sí. MotaWord permite traducir su carta a varios idiomas a la vez, en un solo pedido.
No. El USCIS solicita una traducción completa al inglés con la certificación del traductor de que es precisa, y una herramienta gratuita no puede certificar lo que produce. En MotaWord, traductores profesionales traducen su carta desde el membrete hasta la firma, un segundo lingüista la edita y corrige, y se entrega con un certificado de exactitud firmado y una legalización notarial digital gratuita. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y su presupuesto instantáneo le mostrará el precio exacto antes de realizar el pedido.
Entender las traducciones oficiales: una guía completa
Aprende qué hace que una traducción sea oficial. Explica qué son las traducciones certificadas, notariadas y juradas.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Traducciones Certificadas de Solicitudes de Pruebas
Aprende cómo las traducciones certificadas pueden ayudarte cuando el USCIS te pida más pruebas. Explica qué información enviar con la respuesta a una solicitud de información adicional (RFE).
/f/84976/1080x1080/f7f2f1f13d/certified-translations-for-request-for-evidence-index.jpg)
Guía rápida: Traducción y certificación de documentos en línea
Lea nuestra guía rápida sobre traducción y certificación de documentos en línea. Explica paso a paso el proceso de pedido, certificación y entrega.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Traducción de documentos legales para la ley de inmigración
Aprenda cómo la traducción jurídica apoya los trámites de inmigración. Abarca los documentos que los abogados de inmigración manejan con mayor frecuencia.
/f/84976/2006x2006/a8f183cb02/legal-document-translation-in-immigration-law_index.png)
Todo Lo Que Tienes Que Saber Sobre La Traducción De Un Archivo PDF
Aprende a traducir un archivo PDF. Abarca archivos PDF escaneados, editables y complejos.
/f/84976/2006x2006/68c8d020b5/all-you-need-to-know-about-translating-a-pdf-file_index.png)
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasUtilicé Motaword para una traducción certificada de los documentos que necesitaba para tramitar una visa. Obtuve sus datos de contacto a través de mi abogado de inmigración. Fue una experiencia fácil, rápida y sin complicaciones. Recomiendo ampliamente sus servicios.
Se cometió un error hace varios años y recién ahora nos hemos dado cuenta. Me puse en contacto con ellos para pedir ayuda y el error se corrigió rápidamente sin coste alguno. Agradezco enormemente la consideración que se ha prestado a mi caso. Te has ganado mi respeto. ¡Gracias!
Este servicio es absolutamente de primera categoría. Al principio tenía mis dudas, pero el mensajero en línea me aseguró que todo saldría bien. Mi proyecto consistía en traducir la escritura cursiva del español al inglés. 100% satisfecho. Ya los he usado para un segundo documento y volví a acertar.
Estoy muy satisfecho con los servicios. Mi proyecto se completó rápidamente y recibí una excelente atención al cliente. Mi proyecto estaba relacionado con la inmigración y conseguí que me tradujeran el documento en menos de dos horas, ¡y eso que era festivo! Te lo agradezco.
Sube tus cartas para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Powered by MotaWord