Необходимо перевести письмо или официальное уведомление на английский язык? Мы переводим заверенные письма и корреспонденцию для частных лиц, юристов и компаний, получающих письма от иностранных правительств, работодателей, банков и учебных заведений. Стоимость профессионального перевода, выполненного человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, а заверенные переводы доступны для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), судов и банков.
Загрузите свои письма на любом из более чем 120 языков и получите мгновенный расчет стоимости и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят фирменные бланки, номера ссылок, даты, подписи и печати на ваших документах. Короткие документы могут быть готовы всего за 12 часов, а заверенные переводы включают бесплатное цифровое нотариальное заверение. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/fb8a39b5d6/letter-and-correspondence-translation-services.png)
Письмо часто служит доказательством чего-то другого: работы, отношений, долга или решения компетентного органа. Сотрудникам, читающим этот документ, необходимо знать, кто его написал, когда и от чьего имени. Это определяет наш подход к переводу корреспонденции:
При заказе в MotaWord ваш перевод будет точно соответствовать вашему тексту, строка в строку. Для писем, подаваемых в USCIS, таких как письма с подтверждением трудоустройства или рекомендательные письма, необходим заверенный перевод на английский язык. Узнайте, как заверенные переводы помогают, когда Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) запрашивает дополнительные доказательства.
/f/84976/3996c7e219/when-a-letter-becomes-evidence.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод ваших писем, а оформление заказа занимает всего несколько кликов. Четыре шага — и ваши письма от загрузки превращаются в заверенный перевод на английский язык:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите свои письма и получите мгновенную и ни к чему не обязывающую оценку стоимости в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите английский в качестве целевого языка. Наши профессиональные переводчики переводят всё письмо целиком, от фирменного бланка до подписи, поэтому читатель видит в точности то, что написано в оригинале.
Переводчиков подбирают по языковым парам и знанию предметной области в официальной и деловой переписке. Имена, ссылочные номера и даты сохраняются в точности так, как они были написаны, а каждый перевод редактируется и вычитывается вторым лингвистом.
Перевод вашего заверенного письма сопровождается подписанным сертификатом точности и бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переведенные письма и счета-фактуры, а также общаться с нами в любое время через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/89c99bb34b/how-motaword-translates-your-letters-into-english.png)
Переведённое письмо может быть отклонено из-за одной мелочи: отсутствия фирменного бланка, неправильно прочитанной даты или непереведённой почтовой марки. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и знаниям предмета в официальной и деловой переписке.
Бланки писем, печати и подписи сохранены: Каждый официальный знак на письме переведен или описан, чтобы читатель мог увидеть, кто его издал.
Подписанное подтверждение и 100% одобрение USCIS: Каждый перевод сопровождается сертификатом точности, который принимается USCIS и другими учреждениями.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/256d4beccc/why-choose-motaword-for-your-correspondence-translation.png)
Мы переводим письма, которые необходимо прочитать, оформить или ответить на которые должны частные лица и компании, в том числе:
/f/84976/2b0cdb16e5/correspondence-we-translate.png)
В иммиграционном деле письма редко путешествуют в одиночку. Свидетельства о рождении, свидетельства о браке, банковские выписки и справки из полиции также часто нуждаются в переводе. Посмотрите, как мы переводим электронные письма для Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) и судов. Добавьте все документы в один заказ и отслеживайте их на единой панели управления для клиента.
В письмах часто указываются адреса, номера счетов и личные семейные дела. Вам необходимо убедиться, что выбранная вами компания инвестировала средства в обеспечение безопасности ваших писем. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваши письма и все остальные личные документы находятся в безопасности у нас.
/f/84976/1c18171159/keeping-your-letters-private-and-secure.png)
/f/84976/aaf3aebd9f/what-s-included-in-your-certified-correspondence-translation.png)
Мы переводим письма с более чем 120 языков и на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и французский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Стоимость профессионального перевода, выполненного человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, поэтому перевод письма на одну страницу обычно обходится всего в несколько долларов. В мгновенном расчете стоимости отображается точная цена и сроки доставки. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Да. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полный перевод на английский язык с подтверждением квалификации переводчика, и каждый сертифицированный перевод от MotaWord сопровождается подписанным сертификатом точности. У нас 100% показатель одобрения заявлений в USCIS. Получите заверенный перевод для USCIS.
Да. Загрузите четкий скан или фотографию, и наши переводчики переведут каждое разборчивое слово. Слова, которые невозможно прочитать, помечаются как неразборчивые, а не как угаданные. Загрузите его, чтобы получить мгновенную оценку стоимости в любое время суток.
Да. Справки о приеме на работу для получения визы, грин-карты и оценки квалификации переводятся с сохранением фирменного бланка работодателя, дат и подписи в точности так, как они были написаны. Посмотрите, как мы переводим расчетные листки.
Да. В электронных письмах и сообщениях чата отображаются даты, отправители и получатели. Посмотрите, как мы переводим текстовые сообщения.
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) запрашивает заверенный перевод, а не нотариально заверенный. В стоимость включено бесплатное цифровое нотариальное заверение на случай, если этого потребует другая контора, а доставка бумажной копии по территории США начинается от 35 долларов.
Да. MotaWord поддерживает одновременный перевод письма на несколько языков в рамках одного заказа.
Нет. Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) требует полный перевод на английский язык с подтверждением точности перевода от переводчика, а бесплатный инструмент не может гарантировать точность своего результата. В MotaWord профессиональные переводчики переводят ваше письмо с фирменного бланка до подписи, второй лингвист редактирует и вычитывает его, а в результате вы получаете подписанный сертификат точности и бесплатное цифровое нотариальное заверение. Профессиональный перевод, выполненный человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, и вы получите мгновенный расчет стоимости, который покажет точную цену до оформления заказа.
Понимание официальных переводов: подробное руководство
Узнайте, что делает перевод официальным. В нем разъясняются понятия заверенных, нотариально заверенных и присяжных переводов.
/f/84976/2006x2006/3ea25e7308/what-is-an-official-translation__index.png)
Заверенные переводы для запроса доказательств
Узнайте, как заверенные переводы помогают, когда Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) запрашивает дополнительные доказательства. В нем объясняется, что следует отправлять в ответ на запрос о предоставлении дополнительной информации (RFE).
/f/84976/1080x1080/f7f2f1f13d/certified-translations-for-request-for-evidence-index.jpg)
Краткое руководство: Онлайн-перевод и заверение документов
Ознакомьтесь с нашим кратким руководством по онлайн-переводу и заверению документов. В нем подробно описаны процессы оформления заказа, сертификации и доставки.
/f/84976/2006x2006/62bbd74fc7/how-to-get-your-document-translated-and-certified-online-index.png)
Перевод юридических документов в иммиграционном законодательстве
Узнайте, как юридический перевод поддерживает иммиграционную практику. В нем рассматриваются документы, с которыми чаще всего работают иммиграционные адвокаты.
/f/84976/2006x2006/a8f183cb02/legal-document-translation-in-immigration-law_index.png)
Всё, Что Вам Нужно Знать О Переводе PDF-Файла
Узнайте, как перевести PDF-файл. Это касается отсканированных, редактируемых и сложных PDF-файлов.
/f/84976/2006x2006/68c8d020b5/all-you-need-to-know-about-translating-a-pdf-file_index.png)
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыЯ использовал Motaword для заверенного перевода документов, необходимых для получения визы. Я получила их контактные данные от своего иммиграционного адвоката. Это был простой, быстрый и беспроблемный процесс. Я настоятельно рекомендую их услуги.
Несколько лет назад была допущена ошибка, которую заметили только сейчас. Я обратился за помощью, и ошибку быстро исправили бесплатно. Я очень ценю то внимание, которое было уделено моему делу. Вы заслужили мое уважение. Спасибо!
Этот сервис просто первоклассный. Сначала я колебался, но онлайн-мессенджер заверил меня, что все получится. Мой проект заключался в переводе рукописного испанского текста на английский. Полностью удовлетворена. Я уже использовал их для второго документа и снова добился успеха.
Я очень доволен оказанными услугами. Мой проект был выполнен в срок, и я получил отличную поддержку клиентов. Мой проект был связан с иммиграцией, и перевод документа я осуществил менее чем за 2 часа в праздничный день. Я ценю это.
Загрузите свои письма, чтобы мгновенно получить предварительную оценку стоимости без каких-либо обязательств, или пообщайтесь с реальным человеком в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord