Benötigen Sie eine Übersetzung Ihres Newsletters, damit jeder Leser die gleichen Neuigkeiten erhält? MotaWord bietet professionelle Newsletter-Übersetzungen für interne Kommunikationsteams, Marketingabteilungen, Schulen und gemeinnützige Organisationen an. Professionelle Übersetzungen durch einen menschlichen Übersetzer gibt es schon ab 0,09 US-Dollar pro Wort, inklusive Lektorat und Korrekturlesen.
Laden Sie Ihre Newsletter in einem beliebigen Format hoch und erhalten Sie sofort ein Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit. Unsere professionellen Übersetzer übersetzen Überschriften, Artikel, Veranstaltungsdetails, Links und Betreffzeilen in über 120 Sprachen. Beglaubigte Übersetzungen mit kostenloser digitaler Beglaubigung sind bei Bedarf erhältlich. Für Support steht Ihnen rund um die Uhr ein Live-Chat zur Verfügung.
/f/84976/b13d105924/newsletter-translation-services.png)
Ein Newsletter erscheint nach einem festen Zeitplan. Wenn die Übersetzung eine Woche zu spät eintrifft, ist die Nachricht veraltet und das Ereignis hat bereits stattgefunden. Das prägt unsere Art, Newsletter zu übersetzen:
Unsere Übersetzer verfügen über Fachkenntnisse im Bereich Kommunikation, und jede Übersetzung wird von einem zweiten Linguisten Korrektur gelesen. Lesen Sie die Best Practices für verschiedene Arten von E-Mail-Marketing.
/f/84976/a09dfd9bed/same-news-same-day-in-every-language.png)
MotaWord verfügt über ein Team von mehr als 26.000 Übersetzern, die für die Übersetzung Ihrer Newsletter zur Verfügung stehen, und die Bestellung erfordert nur wenige Klicks. In vier Schritten werden Ihre Newsletter vom Upload zur fertigen Übersetzung:
Unser Online-Bestellsystem steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Laden Sie Ihre Newsletter hoch und erhalten Sie jederzeit ein unverbindliches Angebot. Stellen Sie sicher, dass unser System die richtige Ausgangssprache erkannt hat, und wählen Sie die benötigten Sprachen aus. Laden Sie Ihren Newsletter als HTML-Datei, Word-Datei oder PDF hoch, und unsere professionellen Übersetzer sorgen dafür, dass Abschnitte, Links und Bilder erhalten bleiben.
Übersetzer werden anhand der Sprachkombination und der Fachkenntnisse im Bereich Kommunikation einander zugeordnet. Wiederkehrende Namen und Abschnittsüberschriften werden von Ausgabe zu Ausgabe einheitlich übersetzt, und jede Übersetzung wird von einem zweiten Linguisten redigiert und Korrektur gelesen.
Unser Desktop-Publishing-Team kann Ihre übersetzte Datei so umgestalten, dass sie dem Originallayout entspricht. Zertifizierte Übersetzungen mit kostenloser digitaler Beglaubigung sind ebenfalls erhältlich. Wenn etwas repariert werden muss oder Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns rund um die Uhr über unseren Online-Chat.
Sobald Sie Ihre Übersetzung in Auftrag geben, wird automatisch ein MotaWord-Kunden-Dashboard für Sie erstellt. Sie können den Fortschritt Ihrer Übersetzungen einsehen, Ihre Bestellungen verfolgen, Ihre Newsletter-Übersetzung und Ihre Rechnungen herunterladen und jederzeit per Live-Chat mit uns in Kontakt treten. Sehen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen Ihr MotaWord-Kunden-Dashboard bietet.
/f/84976/a5a3a1c4ab/how-motaword-translates-your-newsletters.png)
Ein übersetzter Newsletter kann schon an einem kleinen Detail scheitern: einem Veranstaltungsdatum im falschen Format, einem defekten Link oder einer Betreffzeile, die niemand öffnet. Jeder dieser Punkte wird bei Ihrer Bestellung überprüft.
Mehr als 26.000 professionelle Übersetzer: Übersetzer werden nach Sprachpaar und Fachwissen im Bereich Kommunikation einander zugeordnet.
Bereit zum gewünschten Versandtermin: Ihr Sofortangebot zeigt Ihnen die Lieferzeit bereits vor Ihrer Bestellung an, sodass Sie alle Ausgaben rund um Ihren Versandtermin planen können.
Bearbeitung und Korrekturlesen inklusive: Jede Übersetzung wird vor der Auslieferung von einem zweiten Linguisten geprüft.
Schnelle Lieferung und kostenlose Überarbeitungen: Lieferung in nur 12 Stunden und kostenlose Überarbeitungen.
NDA und SOC 2 Typ II: Unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu können, und die Sicherheit unserer Plattform wird durch unsere SOC 2 Typ II-Zertifizierung bestätigt.
Ein Mensch steht Ihnen rund um die Uhr als Live-Support zur Verfügung: Es ist wichtig, bei Fragen Zugang zu einem Menschen zu haben. Wir sind rund um die Uhr per Live-Chat für Sie da, unabhängig von Ihrer Zeitzone.
/f/84976/cf5ef7e1a8/why-choose-motaword-for-your-newsletter-translation.png)
Wir übersetzen die Newsletter, die Unternehmen, Schulen und gemeinnützige Organisationen an Mitarbeiter, Familienangehörige, Mitglieder und Kunden versenden, darunter:
/f/84976/3dff99384d/newsletters-we-translate.png)
Schulen versenden Newsletter, Zeugnisse, Einverständniserklärungen und Mitteilungen an Familien in vielen Sprachen. Prüfen Sie, welche Dokumente die Schulbezirke zuerst übersetzen. MotaWord betreibt ein Übersetzungsprogramm, das speziell für Schulbezirke entwickelt wurde.
Interne Newsletter informieren über Unternehmensneuigkeiten, bevor diese öffentlich bekannt gegeben werden. Sie müssen sich vergewissern, dass das von Ihnen gewählte Unternehmen in die Sicherheit Ihrer Newsletter investiert hat. MotaWord ist SOC 2 Typ II zertifiziert. Erfahren Sie, was unsere SOC 2 Typ II Zertifizierung für Ihre Dateien bedeutet.
Alle Uploads werden verschlüsselt, und unsere Übersetzer unterzeichnen eine Geheimhaltungsvereinbarung, um auf unserer Plattform arbeiten zu dürfen. Ihre Newsletter und alle anderen Firmendokumente sind bei uns sicher.
/f/84976/ce30818b78/keeping-your-newsletters-private-and-secure.png)
/f/84976/1e9c863a4e/what-s-included-in-your-newsletter-translation.png)
Wir übersetzen Newsletter aus und in über 120 Sprachen, darunter Spanisch, Chinesisch, Arabisch und Französisch. Die gängigsten Sprachen sind unten aufgeführt.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer beginnen bei 0,09 US-Dollar pro Wort und beinhalten Übersetzung, Bearbeitung und Korrekturlesen durch separate Linguisten. Alle Preise finden Sie auf unserer Preisseite.
Ja. Laden Sie die HTML-Datei hoch, und wir senden sie Ihnen übersetzt zurück, inklusive Ihrer Tags, Links und Bilder, sodass Sie sie direkt in Ihre E-Mail-Plattform einfügen können. Laden Sie es hoch, um sofort ein Angebot mit Preis und Lieferzeit zu erhalten.
Kurze Dokumente können in nur 12 Stunden fertig sein, und Ihr Sofortangebot zeigt Ihnen die Lieferzeit an, bevor Sie bestellen.
Ja. Unsere Plattform verfügt über eine Translation-Memory-Funktion, die die Wiederverwendung früherer Übersetzungen ermöglicht, sodass wiederkehrende Abschnittsnamen und Produktnamen gleich bleiben. Um mehr darüber zu erfahren, was ein Übersetzungsspeicher leistet, besuchen Sie diesen Link.
Ja. Schulen und Schulbezirke senden uns Newsletter, Mitteilungen und Formulare für Familien. Unser Übersetzungsprogramm für Schulbezirke finden Sie hier.
Ja. MotaWord unterstützt die Übersetzung Ihres Newsletters in mehrere Sprachen gleichzeitig, in einem einzigen Auftrag, sodass alle Versionen am selben Tag versendet werden. Sehen Sie hier, wie wir Pressemitteilungen übersetzen.
Ein maschinell übersetzter Newsletter liest sich oft wie die Übersetzung selbst, die Abschnittsnamen ändern sich von Ausgabe zu Ausgabe, und Links oder HTML-Tags können fehlerhaft sein. Bei MotaWord übersetzen professionelle Übersetzer mit Fachkenntnissen im Bereich Kommunikation jede Ausgabe mit denselben Begriffen, ein zweiter Linguist redigiert und korrigiert den Text, und Sie erhalten den HTML-Text versandfertig zurück. Professionelle Übersetzungen durch menschliche Übersetzer gibt es schon ab 0,09 $ pro Wort. Der genaue Preis wird Ihnen sofort nach der Bestellung angezeigt.
Bewährte Praktiken für die Verwendung verschiedener Arten von E-Mail-Marketing
Lesen Sie die Best Practices für verschiedene Arten von E-Mail-Marketing. Es umfasst Newsletter, Werbeaktionen und automatisierte E-Mails.
/f/84976/2000x2000/1a006691ac/email-marketing_index.png)
Barrierefreiheit gewährleisten: Wichtige übersetzte Dokumente in Schulbezirken
Prüfen Sie, welche Dokumente die Schulbezirke zuerst übersetzen. Es umfasst Bekanntmachungen, Newsletter und Formulare für Familien.
/f/84976/1001x1001/cfcc04d021/popular-translation-documents-for-schools-index.png)
Erhöhen Sie Ihre Reichweite: Übersetzen Sie einfach Ihre Inhalte
Erfahren Sie, wie die Übersetzung Ihrer Inhalte Ihre Reichweite erhöht. Es zeigt an, welcher Inhalt zuerst übersetzt werden soll.
/f/84976/1082x1082/3b70dca406/increase-your-reach-simply-translate-your-content-index.png)
Transkreation versus Übersetzung: Was du wissen musst
Erfahren Sie, wann Transkreation besser geeignet ist als Übersetzung. Es zeigt, wie Schlagzeilen und Slogans für einen bestimmten Markt umgeschrieben werden.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
Übersetzung versus Lokalisierung: Was ist der Unterschied?
Lerne den Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung kennen. Es zeigt an, wann welches Element zu Ihrem Inhalt passt.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
Kundenbewertungen
Wir sind stolz darauf, einen konstanten und zuverlässigen Service zu bieten. Mit 4,94 Sternen von 1.744 Bewertungen auf Trustpilot und unserer Website können Sie sich bei Ihren Übersetzungsanforderungen auf uns verlassen.
Lesen Sie alle 1.744 BewertungenDie Übersetzung erfolgte schnell und präzise. Sehr gute Arbeit. Guter Preis ohne versteckte Kosten.
Schnell, präzise, bequem, kostengünstig. Im Grunde alles, was Sie brauchen und sich wünschen.
Die Übersetzungen wurden schnell und präzise fertiggestellt, was will man mehr?
Schnell und präzise – ich nutze motaword jetzt zum dritten Mal. Ich habe keine Beschwerden.
Laden Sie Ihre Newsletter hoch und erhalten Sie sofort ein unverbindliches Angebot oder sprechen Sie rund um die Uhr mit einem echten Menschen im Live-Chat.
Powered by MotaWord