¿Necesitas escribir a tus clientes en el idioma que mejor entienden? MotaWord ofrece traducciones profesionales de comunicaciones con clientes para bufetes de abogados, empresas de contabilidad y equipos de servicios profesionales. La traducción profesional humana tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y se ofrecen traducciones certificadas cuando es necesario presentar un documento.
Sube las comunicaciones de tus clientes en cualquier formato y obtén un presupuesto instantáneo con precio y plazo de entrega. Nuestros traductores profesionales traducen los términos del contrato, las actualizaciones del caso, los detalles de las tarifas, los plazos y las instrucciones a más de 120 idiomas, y ofrecemos traducciones certificadas con legalización digital gratuita cuando las necesite. El chat en vivo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle asistencia.
/f/84976/84e39a551e/client-communication-translation-services.png)
Un cliente que malinterpreta una fecha límite, una tarifa o una instrucción puede perder un caso o un beneficio. Escribir a los clientes en su propio idioma los protege tanto a ellos como a su empresa. Eso influye en cómo traducimos las comunicaciones con los clientes:
Cuando realizas un pedido con MotaWord, tu traducción conserva todos los datos, fechas y cifras del original. Los despachos de abogados especializados en inmigración se comunican con sus clientes en decenas de idiomas. Aprenda cómo la traducción jurídica apoya los trámites de inmigración.
/f/84976/cad2def0ea/clients-act-on-what-they-understand.png)
MotaWord cuenta con un equipo de más de 26.000 traductores disponibles para trabajar en la traducción de las comunicaciones con sus clientes, y realizar un pedido solo requiere unos pocos clics. Cuatro pasos transforman las comunicaciones con tus clientes desde su carga hasta la traducción finalizada:
Nuestro servicio de pedidos en línea está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sube las comunicaciones de tus clientes para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso a cualquier hora. Asegúrese de que nuestro sistema haya detectado el idioma de origen correcto y seleccione los idiomas que necesita. Nuestros traductores profesionales conservan el formato de sus cartas, formularios y actualizaciones, para que los clientes reciban un documento idéntico al que usted escribió.
En los servicios jurídicos y profesionales, los traductores se seleccionan en función de la combinación de idiomas y sus conocimientos especializados. Los términos de su empresa se traducen de forma coherente en todos los mensajes, y cada traducción es revisada y corregida por un segundo lingüista.
Nuestro equipo de autoedición puede reconstruir su archivo traducido para que coincida con el diseño original, y ofrecemos traducciones certificadas con legalización digital gratuita. Si algo necesita reparación o si tiene alguna pregunta, contáctenos en vivo a través de nuestro chat en línea disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Una vez que realice su pedido de traducción, se creará automáticamente un panel de control de cliente de MotaWord para usted. Podrás ver el progreso de tus traducciones, hacer un seguimiento de tus pedidos, descargar la traducción de las comunicaciones con tus clientes y tus facturas, y hablar con nosotros en cualquier momento a través del chat en directo. Descubre todo lo que puedes hacer en el panel de control de tu cliente de MotaWord.
/f/84976/db9fa91936/how-motaword-translates-your-client-communications.png)
Una comunicación con un cliente, una vez traducida, puede fracasar por un pequeño detalle: una fecha límite con un formato incorrecto, una tarifa que se lee de forma diferente o una instrucción que parece opcional. Cada uno de estos puntos se verifica en su pedido.
Más de 26.000 traductores profesionales: Los traductores se seleccionan según el par de idiomas y el conocimiento de la materia en servicios legales y profesionales.
Plazos y cantidades exactamente como están escritos: Las fechas, los honorarios y los próximos pasos se traducen exactamente y en el formato de fecha del cliente, para que no haya malentendidos.
Edición y corrección incluidas: Cada traducción es revisada por un segundo lingüista antes de su entrega.
Entrega rápida y revisiones gratuitas: Entrega en tan solo 12 horas y revisiones gratuitas.
NDA y SOC 2 Tipo II: Nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad (NDA) para poder trabajar en nuestra plataforma, y la seguridad de nuestra plataforma está avalada por nuestra certificación SOC 2 Tipo II.
Una persona en soporte en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana: Es importante tener acceso a una persona cuando tenga preguntas. Estamos aquí para ayudarte las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de chat en vivo, sin importar tu zona horaria.
/f/84976/892353b139/why-choose-motaword-for-your-client-communication-translation.png)
Traducimos los documentos que los bufetes de abogados y los equipos de servicios profesionales envían a sus clientes, entre los que se incluyen:
/f/84976/a47d8118e1/client-communications-we-translate.png)
Los clientes suelen devolver documentos: certificados de nacimiento y matrimonio, contratos, extractos bancarios y cartas en su propio idioma. MotaWord los traduce al inglés, con certificación cuando un tribunal o el USCIS lo requiera. Para las consultas, un intérprete puede unirse por videoconferencia. Aprende cómo funciona la interpretación remota por vídeo para reuniones con clientes. Todos los archivos y facturas se almacenan en un único panel de control del cliente.
Las comunicaciones con los clientes contienen información confidencial, detalles del caso y datos personales. Debes asegurarte de que la empresa que elijas haya invertido en la seguridad de las comunicaciones con tus clientes. MotaWord cuenta con la certificación SOC 2 Tipo II. Descubra qué significa nuestra certificación SOC 2 Tipo II para sus archivos.
Todas las cargas de archivos están cifradas y nuestros traductores firman un acuerdo de confidencialidad para poder trabajar en nuestra plataforma. Sus comunicaciones con los clientes y todos los demás documentos relacionados con ellos están seguros con nosotros.
/f/84976/f3077bd3c2/keeping-your-client-communications-private-and-secure.png)
/f/84976/e3185995d1/what-s-included-in-your-client-communication-translation.png)
Traducimos las comunicaciones de nuestros clientes desde y hacia más de 120 idiomas, incluidos el español, el chino, el árabe y el francés. A continuación se enumeran los idiomas más populares.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra e incluye traducción, edición y corrección de pruebas a cargo de lingüistas independientes. Consulte todos los precios en nuestra página de precios.
Sí. Gracias a la función de memoria de traducción de MotaWord y a los glosarios automáticos que prepara nuestro sistema, nuestros traductores reutilizan los términos que ya han traducido para usted, de modo que las cartas de compromiso, las actualizaciones y los formularios mantienen la coherencia entre las distintas versiones y documentos.
Sí. Los formularios de admisión y los cuestionarios se traducen conservando sus campos y formato, para que los clientes puedan rellenarlos directamente. Sube tus formularios para obtener un presupuesto instantáneo que muestre el precio y el plazo de entrega.
Sí. Los clientes suelen enviar documentos justificativos, contratos y cartas en su propio idioma, y nosotros los traducimos al inglés con certificación cuando es necesario. Vea cómo traducimos cartas y correspondencia.
Eso depende de su jurisdicción y de los términos de su contrato, así que su empresa decide. Traducimos la carta con precisión para que el cliente lea los mismos términos que usted escribió. Consulte nuestros servicios de traducción jurídica.
Sí. Los correos electrónicos y las plantillas de correo electrónico se traducen incluyendo la fecha, el nombre del remitente y los archivos adjuntos. Vea cómo traducimos los correos electrónicos.
Sí. MotaWord permite traducir las comunicaciones con sus clientes a varios idiomas a la vez, en un solo pedido y con la misma terminología en todas las versiones.
Las herramientas gratuitas pueden ayudar a obtener una lectura rápida, pero un cliente que malinterprete una fecha límite o una tarifa puede perder un caso o un beneficio, y la salida de una máquina no utiliza los términos de su empresa de la misma manera dos veces. En MotaWord, traductores profesionales con conocimientos especializados en servicios legales y profesionales reutilizan la terminología de su empresa en cada carta, y un segundo lingüista edita y corrige cada una de ellas. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y su presupuesto instantáneo le mostrará el precio exacto antes de realizar el pedido.
Servicios de interpretación jurídica para bufetes de abogados y equipos jurídicos corporativos.
Vea cómo los bufetes de abogados utilizan intérpretes con clientes y testigos. Abarca reuniones, declaraciones y audiencias.
/f/84976/1003x1003/9ec7f55212/legal-interpretation-services-for-law-firms-and-corporate-legal-teams-index.png)
Traducción de documentos legales para la ley de inmigración
Aprenda cómo la traducción jurídica apoya los trámites de inmigración. Abarca los documentos que los abogados de inmigración manejan con mayor frecuencia.
/f/84976/2006x2006/a8f183cb02/legal-document-translation-in-immigration-law_index.png)
Servicios de interpretación corporativa para la comunicación empresarial multilingüe
Descubre cómo los intérpretes corporativos brindan apoyo a equipos multilingües. Abarca reuniones, negociaciones y capacitaciones.
/f/84976/1003x1003/7c9eec2d75/corporate-interpretation-services-for-multilingual-business-communication-index.png)
Servicios de interpretación judicial para abogados y equipos de asistencia jurídica.
Aprenda cómo los intérpretes judiciales brindan apoyo a los abogados y a los equipos legales. Abarca audiencias, juicios y sesiones de preparación.
/f/84976/1003x1003/d96a839055/court-interpreter-services-for-attorneys-and-legal-support-teams-index.png)
Traducción y localización: ¿cuál es la diferencia?
Aprende la diferencia entre traducción y localización. Muestra cuándo cada uno se ajusta a tu contenido.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
Opiniones de los usuarios
Nos enorgullece ofrecer un servicio constante y preciso. Con 4,94 estrellas de 1.744 reseñas en Trustpilot y en nuestro sitio web, puede confiar en nosotros para sus necesidades de traducción.
Lee las 1.744 reseñasUtilizamos Motaword con regularidad para traducir los documentos de nuestros clientes en nuestro bufete de abogados de inmigración, ¡y siempre entregan el trabajo con rapidez y a buen precio! Si alguna vez necesitas atención al cliente, responden con mucha rapidez. ¡Sin duda recomiendo Motaword!
Me complace compartir mi experiencia: trabajar con MotaWord ha sido excelente. El equipo es siempre profesional, atento y eficiente, y valoro enormemente la calidad y la precisión de su trabajo. Es evidente que la satisfacción del cliente es una prioridad para usted.
El personal de Motaword siempre es profesional y muy eficiente. Agradecemos la rapidez con la que Motaword realiza el trabajo y la calidad de las traducciones que ofrecen. Esperamos continuar nuestra colaboración con ellos en el futuro.
Es una gran empresa formada por profesionales que se preocupan por los clientes. Están en contacto 24 horas al día, 7 días a la semana. Mis documentos estuvieron listos al día siguiente y en un par de horas habían completado todas las ediciones que les pedí que hicieran. ¡Fue una experiencia realmente increíble!
Sube las comunicaciones de tus clientes para obtener un presupuesto instantáneo y sin compromiso, o habla con una persona real a través del chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Powered by MotaWord