Servicios de traducción de acuerdos

Sí. Los acuerdos breves, como los acuerdos de confidencialidad (NDA), pueden estar listos en tan solo 12 horas, y su presupuesto instantáneo le muestra el tiempo de entrega antes de realizar el pedido.

Puede ser. Cada traducción certificada incluye un certificado de exactitud firmado y una legalización notarial digital gratuita, que los tribunales y organismos aceptan al presentar la documentación correspondiente. Consulte nuestros servicios de traducción jurídica.

Sí. Adjunte el acuerdo a cada anexo y apéndice, y las condiciones se mantendrán iguales en todos ellos. Sube todos los archivos juntos para obtener un presupuesto instantáneo.

Ninguna en la forma en que las traducimos: ambas se traducen cláusula por cláusula con términos consistentes. Vea cómo traducimos los contratos comerciales.

Sí. Los contratos de arrendamiento residenciales y comerciales se traducen conservando exactamente como están redactados, incluyendo a todas las partes, los importes y las fechas. Vea cómo traducimos los contratos de alquiler.

Sí. MotaWord permite traducir su contrato a varios idiomas a la vez, en un solo pedido, manteniendo los mismos términos definidos en todas las versiones.

Una herramienta gratuita puede convertir una obligación en una opción sin previo aviso, y en un acuerdo de confidencialidad o un convenio, esa sola palabra cambia el trato. En MotaWord, traductores profesionales con conocimientos especializados en derecho mercantil y societario traducen su contrato, un segundo lingüista lo edita y corrige, y las cláusulas vinculantes conservan la misma fuerza jurídica. Se ofrecen traducciones juradas con certificado de exactitud firmado, y las revisiones son gratuitas. La traducción humana profesional tiene un precio inicial de 0,09 dólares por palabra, y su presupuesto instantáneo le mostrará el precio exacto antes de realizar el pedido.