Вам нужен перевод презентации PowerPoint или слайд-шоу перед следующей встречей? MotaWord предоставляет профессиональные услуги по переводу презентаций PowerPoint и других материалов для отделов продаж, маркетинга, связей с инвесторами и обучения. Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово, включая редактирование и корректуру.
Загрузите свои презентации в любом формате и получите мгновенный расчет стоимости с указанием цены и сроков выполнения. Наши профессиональные переводчики переводят тексты слайдов, диаграммы, заметки докладчиков и призывы к действию на более чем 120 языков, а заверенные переводы с бесплатным цифровым нотариальным заверением доступны по мере необходимости. Круглосуточная поддержка доступна в онлайн-чате.
/f/84976/5a7d53901d/powerpoint-and-presentation-translation-services.png)
Презентация создается для одного языка. Переведённый текст часто оказывается длиннее, а слайд, выходящий за рамки текста, выглядит незавершённым перед клиентом или инвестором. Это влияет на то, как мы переводим презентации:
Наши переводчики обладают глубокими знаниями в области деловой коммуникации, и каждый перевод проверяется вторым лингвистом. Ознакомьтесь со всеми форматами файлов, которые можно перевести в MotaWord.
/f/84976/a7cb1e85bb/a-translated-deck-still-has-to-fit-on-the-slide.png)
В MotaWord работает команда из более чем 26 000 переводчиков, готовых выполнить перевод ваших презентаций, а оформление заказа занимает всего несколько кликов. Четыре шага — и ваши презентации от загрузки до готового перевода:
Наш онлайн-заказ доступен круглосуточно, 7 дней в неделю. Загрузите свои презентации и получите мгновенную и ни к чему не обязывающую смету в любое время суток. Убедитесь, что наша система определила правильный исходный язык, и выберите необходимые языки. Загрузите свой файл PowerPoint, Keynote, экспорт из Google Slides или PDF, и наши профессиональные переводчики будут работать непосредственно со слайдами.
Переводчиков подбирают по языковым парам и знанию предметной области деловой коммуникации. Названия продуктов, рисунки и ключевые сообщения переведены единообразно на каждом слайде, а каждый перевод редактируется и вычитывается вторым лингвистом.
Наша команда специалистов по верстке может восстановить ваш переведенный файл в соответствии с оригинальной версткой, а также предоставляет услуги сертифицированного перевода с бесплатным цифровым нотариальным заверением. Если вам требуется ремонт или у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами в режиме реального времени через наш онлайн-чат, работающий круглосуточно и без выходных.
После оформления заказа на перевод для вас автоматически будет создана панель управления клиента MotaWord. Вы можете отслеживать ход выполнения ваших переводов, следить за выполнением заказов, скачивать переведенные презентации и счета-фактуры, а также в любое время связаться с нами через онлайн-чат. Ознакомьтесь со всеми возможностями панели управления клиента MotaWord.
/f/84976/f7fc347757/how-motaword-translates-your-presentations.png)
Переведённая презентация может потерпеть неудачу из-за одной мелочи: текст, выходящий за пределы слайда, подпись к диаграмме, оставленная на английском языке, или заголовок, переведённый дословно. Каждый из этих пунктов проверяется в вашем заказе.
26 000+ профессиональных переводчиков: Переводчики подбираются по языковым парам и предметным знаниям в деловой коммуникации.
Слайды, которые по-прежнему выглядят как ваши: Наша команда по верстке корректирует макеты в соответствии с переведенным текстом, поэтому каждый слайд готов к презентации.
Редактирование и корректура включены: Каждый перевод проверяется вторым лингвистом перед отправкой.
Быстрая доставка и бесплатные правки: Доставка всего за 12 часов и бесплатные правки.
Соглашение о неразглашении и сертификат SOC 2 Type II: Наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе, а безопасность нашей платформы подтверждается сертификатом SOC 2 Type II.
Круглосуточная поддержка: Важно иметь возможность связаться с живым человеком, когда у вас возникают вопросы. Мы готовы помочь вам круглосуточно и без выходных через онлайн-чат, независимо от вашего часового пояса.
/f/84976/3c5f5f74fe/why-choose-motaword-for-your-presentation-translation.png)
Мы переводим презентации, которые команды продаж, маркетинга, связей с инвесторами и обучения представляют аудитории на других языках, в том числе:
/f/84976/5a78b6d51f/presentations-we-translate.png)
Обычно презентации сопровождаются брошюрами, раздаточными материалами, рекламными материалами и учебными пособиями. MotaWord переводит их, сохраняя те же названия продуктов и ключевые сообщения. Для участия в онлайн-лекции можно воспользоваться услугами переводчика. Узнайте, как работает синхронный перевод на корпоративных мероприятиях. Все файлы и счета-фактуры хранятся в едином личном кабинете клиента.
В презентациях часто содержатся еще не выпущенные продукты, прогнозы и условия сделок. Вам необходимо убедиться, что выбранная вами компания инвестировала средства в обеспечение безопасности ваших презентаций. Компания MotaWord имеет сертификат SOC 2 Type II. Узнайте, что означает сертификация SOC 2 Type II для ваших файлов.
Все загружаемые файлы зашифрованы, и наши переводчики подписывают соглашение о неразглашении информации, чтобы иметь возможность работать на нашей платформе. Ваши презентации и все остальные документы компании находятся в безопасности у нас.
/f/84976/2815290e95/keeping-your-presentations-private-and-secure.png)
/f/84976/d14cca46a6/what-s-included-in-your-presentation-translation.png)
Мы переводим презентации с более чем 120 языков и на более чем 120 языков, включая испанский, китайский, арабский и французский. Ниже перечислены популярные языки.
//f/84976/32x32/748e9e7070/search-gray.png)
Профессиональный перевод, выполненный человеком, стоит от 0,09 доллара за слово и включает в себя перевод, редактирование и корректуру, проводимые отдельными лингвистами. Стоимость настольной издательской системы начинается от 20 долларов за страницу. Все цены указаны на нашей странице с ценами.
Да. Мы выполняем перевод непосредственно в вашем файле PowerPoint, а наша команда специалистов по верстке исправляет любые слайды, где переведенный текст больше не помещается. Ознакомьтесь с нашими услугами по настольной издательской деятельности.
Да. Заметки докладчика переводятся вместе со слайдами, если вы не попросите нас их не включать.
Да. Редактируемые подписи к диаграммам переведены в файле. Текст внутри плоских изображений может быть восстановлен нашей командой верстальщиков, поэтому сообщите нам об этом при оформлении заказа.
Экспорт в PowerPoint, Keynote, Google Slides, PDF, а также более чем в 60 других форматах. Если в чате круглосуточно и без выходных вы не нашли нужный формат, сообщите нам об этом. Загрузите любой из них, чтобы мгновенно получить ценовое предложение.
Да. Учебные материалы, включая тесты и раздаточные материалы, переведены на английский язык. Посмотрите, как мы переводим учебные материалы.
Да. MotaWord поддерживает одновременный перевод презентации на несколько языков в одном заказе, с сохранением одних и тех же ключевых терминов во всех версиях. Посмотрите, как мы переводим брошюры и раздаточные материалы.
Встроенные инструменты заменяют текст на слайдах, но они не исправляют слайды, где переведенный текст слишком длинный, не адаптируют заголовки под аудиторию и не проверяют диаграммы и заметки докладчика. В MotaWord профессиональные переводчики, обладающие глубокими знаниями в области деловой коммуникации, переводят вашу презентацию, второй лингвист редактирует и вычитывает ее, а наша команда по верстке корректирует каждый слайд, который в этом нуждается. Профессиональный перевод, выполненный человеком, начинается от 0,09 доллара за слово, и вы получите мгновенный расчет стоимости, который покажет точную цену до оформления заказа.
Форматы файлов перевода на MotaWord
Ознакомьтесь со всеми форматами файлов, которые можно перевести в MotaWord. В нем перечислены форматы документов, дизайна и веб-сайтов.
/f/84976/2006x2006/ef0cb81bb8/translation-file-formats-on-motaword_index.png)
Услуги синхронного перевода для корпоративных мероприятий и международных встреч.
Узнайте, как работает синхронный перевод на корпоративных мероприятиях. Это включает в себя живые выступления, панельные дискуссии и международные встречи.
/f/84976/1003x1003/0e2c7fdcc5/conference-interpretation-services-for-corporate-events-and-international-meetings-index.png)
Услуги корпоративного устного перевода для многоязычного делового общения.
Узнайте, как корпоративные переводчики помогают многоязычным командам. Это включает в себя встречи, переговоры и тренинги.
/f/84976/1003x1003/7c9eec2d75/corporate-interpretation-services-for-multilingual-business-communication-index.png)
Транскреация или перевод: что вам нужно знать
Узнайте, когда транскреация работает лучше, чем перевод. Это показывает, как заголовки и слоганы переписываются для конкретного рынка.
/f/84976/2006x2006/2b56ea0369/transcreation_-the-secret-weapon-of-global-marketing-2.png)
Перевод и локализация: в чем разница?
Узнайте разницу между переводом и локализацией. Это показывает, когда каждый из них подходит для вашего контента.
/f/84976/2006x2006/68412df4f8/translation-vs-localization_-all-you-need-to-know-index.png)
Отзывы покупателей
Мы гордимся тем, что предоставляем стабильное и точное обслуживание. Имея рейтинг 4,94 звезды на основе 1744 отзывов на Trustpilot и нашем сайте, вы можете положиться на нас в вопросах перевода.
Прочитать все 1,744 отзывыКлючевым моментом была способность вносить правки и давать обратную связь. Очень оперативная реакция на все вопросы, начиная с первого запроса цены и заканчивая окончательной доработкой.
Просто загрузите любой файл, и он будет переведен на любой язык. Простота в использовании, потрясающая поддержка клиентов!
Мы остались очень довольны ответом компании Motaword и качеством выполненного ими перевода!
Я очень доволен быстрой обработкой заказов и высоким качеством полученных переводов.
Загрузите свои презентации, чтобы мгновенно получить бесплатную консультацию и расчет стоимости, или пообщайтесь с оператором в онлайн-чате круглосуточно.
Powered by MotaWord